Richard Wagner - Götterdämmerung - Vorspiel - Aufzug 1 - Szene 1 - Szene 2 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Richard Wagner
• Götterdämmerung - Vorspiel - Aufzug 1 - Szene 1 - Szene 2

http://vk.com/allegro_non_troppo

Vorspiel
Aufzug 1

Szene 1:
Nun hör, Hagen, sage mir, Held;
Jagt er auf Taten wonnig umher

Szene 2:
Heil! Siegfried, teurer Held!;
Begrüe Froh, O Held, Die Halle Meines Vaters;
Willkommen, Gast, In Gibich

Гибель богов / Сумерки богов / Закат богов (Gotterdammerung) — опера Р. Вагнера в 3 д. с прологом. Четвертая часть тетралогии «Кольцо нибелунга».
Норны, вещие пряхи судеб людей и богов, ткут нить жизни, но она рвется, предвещая близкую гибель. Зигфрид, оставив кольцо Брунгильде, с мечом и волшебным шлемом пускается на поиски приключений. Он приходит к замку гибихунгов (детей Гибиха). Здесь правит король Гунтер, с ним его сводный брат — сын Альбериха, злобный и хитрый Хаген, и сестра Гутруна. Хаген распаляет воображение Гунтера россказнями о Брунгильде, а Гутруны — о Зигфриде. Затем он опаивает героя волшебным напитком, и тот все забывает, влюбляется в Гутруну и обещает Гунтеру отдать ему Брунгильду. Зигфрид надевает волшебный шлем, меняющий его облик, прикидывается Гунтером и снимает с пальца Брунгильды подаренное им кольцо. Брунгильда видит любимого в объятиях Гутруны. Оскорбленная изменой, она решает отомстить. Хаген внушает Гунтеру мысль, что Зигфрид обесчестил Брунгильду, и Гунтер соглашается убить его, а Брунгильда подсказывает, что поразить неуязвимого героя можно, ударив копьем в спину. Тщетно умоляют Зигфрида дочери Рейна, чтобы он вернул им кольцо,— только это может спасти его. Не желая выглядеть трусом, он отказывается. Во время охоты Хаген предательски убивает Зигфрида, сознание которого незадолго до гибели проясняется: кончилось действие напитка. По приказу Брунгильды разводят огромный костер, на который кладут останки ее супруга. Сняв с руки Зигфрида роковое кольцо, Брунгильда бросает его в воды Рейна, а сама верхом на коне исчезает в бушующем пламени. Волны Рейна заливают берег. Кольцо — на руке одной из дочерей реки. Хаген бросается за ним в воды и тонет. Языки пламени достигают небес — боги гибнут.

Richard Wagner еще тексты