Rie Murakawa - Dokidoki no Kaze [Watashi ga Motete Dousunda ED] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rie Murakawa
• Dokidoki no Kaze [Watashi ga Motete Dousunda ED]

Dokidoki no kaze ga watashi ni mo fuita
Nigirishimeta chiisana tane ga hajiketa toki
Hajimari no ashioto oikakerareru yori
Watashi kara oikakete hug you osaki ni
Kinou to ichidan chigau keshiki wa step by step
Ano hi kara kazoete mou konna toko made

Ibitsu na kakera o migaki tsuzuketeta
Kagayaki ga kawatta ki ga shita

Tokimeki no tane o kimi ga kuretanda
Mune no naka de amai yokan ga jiwari toketeku yo
Kotoba yori hayaku kokoro made fukaku
Kono mama motto motto
Habatakeru yo ano basho e

RAJIO kara nagareru nayamigoto soudan
Watashi no mono mitai loneliness tameiki
Tamesarete iru you na sentaku no mainichi
Dakedo hitotsu to shite machigaete inai

Muzukashii mondai tokou to suru yori
PYUA na kimochi omoidashita no

Dokidoki no kaze ga watashi ni mo fuita
Mitsuke dashita kotae de HAATO ga fui ni rin to shita
Dokidoki no kaze ga todoki masu you ni
Watashi o matteru sono koe e to te o nobasou

Ichido kiri no shunkan motome aruki dashita
Arashi nochi doshaburi no ano gogo
Atsui kumo ga satte mizutamari tonde
Kizukeba keshiki ga kirei ni kagayaiteta

Tokimeki no tane o kimi ga kuretanda
Mune no naka de amai yokan ga jiwari tokete
Kotoba yori hayaku kokoro made fukaku
Me o dashitara sora o mezashite kake agatteku yo
Dokidoki no kaze ni tsubasa o azukete
Kono mama motto motto
Habatakeru yo ano basho e

Ветер сердечного трепета обдал и меня,
Когда маленькое зёрнышко, что я сжимала рукой, лопнуло!
Вместо того чтобы меня преследовала поступь начала этого,
Я лучше сама погонюсь за тобой и первой тебя обниму!
Декорации, сильно отличающиеся от вчерашних, я шаг за шагом
Подсчитывала с того дня, и в итоге уже зашла так далеко!

Я продолжала полировать этот искаженный осколок,
И мне показалось, что его блеск изменился!

Ты подарил мне это зёрнышко учащённого сердцебиения,
И теперь в моей груди постепенно растворяется сладкое предчувствие,
Быстрее, чем любые слова, проникая в самую глубь моего сердца.
И так я могу лететь всё дальше и дальше,
В неизведанные края!

Проблема, обсуждаемая на горячей линии, льющейся из радио,
Так похожа на мою… я вздыхаю в одиночестве.
Каждый день предоставляет мне различные выборы, словно испытывая меня,
Но я ни в одном из них не ошибаюсь!

Вместо того чтобы пытаться решать эти сложные проблемы,
Я вспомнила свои самые чистые чувства…

Ветер сердечного трепета обдал и меня,
И благодаря ответу, что я начала обнаруживать, моё сердце внезапно прояснилось!
Чтобы ветер сердечного трепета достиг и тебя,
Я буду тянуться своими руками к твоему ждущему меня голосу!

В поисках момента, что случается лишь однажды, я сделала шаг вперёд
Во второй половине того дня, когда проливной дождь пришёл на смену бури.
Но густые облака ушли, и я, прыгая через лужи,
Обнаружила, как красиво вокруг меня сверкают декорации!

Ты подарил мне это зёрнышко учащённого сердцебиения,
И теперь в моей груди постепенно растворяется сладкое предчувствие,
Быстрее, чем любые слова, проникая в самую глубь моего сердца.
Когда оно прорастёт, его побег устремится вверх к небесам!
И, вверяя свои крылья ветру сердечного трепета,
Я смогу лететь всё дальше и дальше
В неизведанные края!

Rie Murakawa еще тексты

Перевод Translate.vc