Rihanna feat. Eminem - Love the Way You Lie (Part II)На первой странице нашей истории будущее казалось таким ярким,Но всё оказалось так ужасно, я даже не знаю, почему до сих пор удивляюсь.Даже... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rihanna feat. Eminem
• Love the Way You Lie (Part II)На первой странице нашей истории будущее казалось таким ярким,Но всё оказалось так ужасно, я даже не знаю, почему до сих пор удивляюсь.Даже...

[Rihanna]
На первой странице нашей истории будущее казалось таким ярким,
Но всё оказалось так ужасно, я даже не знаю, почему до сих пор удивляюсь.
Даже у ангелов есть свои грешные планы, и ты видишь их совсем по-другому,
Но ты всегда будешь моим героем, пусть ты и сошёл с ума

[Припев]
Так и будешь стоять и смотреть, как я горю?
Да ладно, ничего страшного... Мне даже нравится эта боль...
Так и будешь стоять и смотреть, как я плáчу?
Да ладно, ничего страшного... Ведь мне даже нравится, как ты меня обманываешь...

[Rihanna]
Сейчас мы все чаще рычим друг на друга, на стекле трещина от драки
И в этих разборках ты постоянно побеждаешь, даже когда права я,
Потому что я продолжаю хавать твои долбанные сказки
В них куча жестоких фраз и пустых угроз,
И вдвойне обидно то, что именно благодаря этим разборкам я чувствую себя удовлетворенной...

[Припев]

[Rihanna]
Возможно, я мазохистка...
Я пытаюсь убежать, но при этом хочу быть с тобой вечно,
Пока стены не растворятся в дыму вместе со всеми нашими воспоминаниями...

[Eminem]
Этим утром ты проснулась, лучик солнца пробежал по твоему лицу
Твой макияж размазан, ведь мы опять просыпаемся после ссоры
Успокойся, детка... Говори по-тише... Скажи, что я еще пожалею о том, что смог толкнуть тебя в ответ на то, что ты толкнула меня на кофейный столик вчера вечером.
Попробуй прикоснуться ко мне, чтобы я мог заорать "не прикасайся ко мне!"
Выбеги из комнаты, а я побегу за тобой, как потерянный щенок...
Детка, без тебя я - ничто! Я потерян! Обними меня!
Скажи, что я мерзкая тварь, но ты всегда будешь любить меня...
Потом оттолкни меня... Путь, по которому мы идем,
Превратил нас пару долбаных психов.
Но мы знаем, что как много ножей мы бы не всадили друг другу в спину,
мы все равно будем вместе, потому что только вместе мы так счастливы...
Мы можем свернуть горы вдвоем! Так что не делай из мухи слона!
Ты обидела меня дважды, но кто ж считает?
Возможно, я обидел тебя трижды, но я уже сбился со счета.
Но мы будем вместе вечно, мы найдем фонтан молодости.
Наша любовь сумасшедшая, мы придурки... Но я отменил консультацию у психолога.
Этот дом слишком большой для меня одного, так что если ты уйдешь, я спалю нахрен все в районе пары тысяч квадратных метров, и ты нихера с этим не сможешь сделать.
С тобой я в своем уме, а без тебя я долбаный псих.

[Припев]

[Rihanna]
On the first page of our story, the future seems so bright.
And this thing turned out so evil, I don’t know why I’m still surprised.
Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.
But you’ll always be my hero, even though you lost your mind.

[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn,
But that’s alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
I love the way you lie.

[Rihanna]
Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight.
In this tug of war, you’ll always win, even when I’m right.
Cause you feed me fables from your hand,
With violet words and empty threats and it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied.

[Chorus]

[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave.
Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories.

[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry that you
pushed me into the coffee table last night so I can push you off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
then after that, shove me, in the aftermath of the
destructive path that we’re o

Rihanna feat. Eminem еще тексты

Перевод Translate.vc