Rika Muranaka, Aoife Ní Fhearraigh - The Best Is Yet To Come (Metal Gear Solid OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rika Muranaka, Aoife Ní Fhearraigh
• The Best Is Yet To Come (Metal Gear Solid OST)

Ты помнишь то время, когда малое делало тебя счастливым?
Ты помнишь то время, когда пустяки заставляли тебя улыбаться?
Жизнь может быть чудесна, если ты позволишь ей стать такой;
Жизнь может быть проста, если ты попробуешь видеть ее такой.
Что бы ни произошло в те дни...
Что бы ни случилось в те ночи...
Ты помнишь то время, когда разные мелочи заставляли тебя грустить?
Ты помнишь то время, когда самые простые вещи заставляли тебя плакать?
Только ли я, или же мы все чувствуем себя потерянными в этом мире?
Почему мы должны ранить друг друга?
Почему мы должны проливать слёзы?
Жизнь может быть красивой, если ты постараешься сделать ее такой;
Жизнь может приносить радость, если мы будем стараться
Скажи мне, что я не одинока,
Скажи мне, что мы не одни в этом мире боремся и идем против ветра
Ты помнишь то время, когда малое делало тебя счастливым?
Ты помнишь то время, когда пустяки могли вызвать твой смех?
Ты знаешь, жизнь может быть простой,
Ты знаешь, жизнь - проста.
Потому что всё лучшее в жизни ещё придёт.
Потому что всё лучшее - ещё придёт.

An cuimhin leat an gra cra croi an ghra
Nil anois ach ceol na h-oiche taim siorai i ngra
Leannain le smal
Leannain le smal
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh gra
Culmhne leat an t-am
Nuair a bhi tu sasta
An culmhne leat an t-am
Nuair a bhi tu ag gaire
Ta an saol iontach
ma chreideann tu ann
Tug aghaidi ar an saol is sonas siorai inar measc
Ceard a tharla do na laethanta sin
Ceard a tharla do na h-oicheanta sin
An culmhin leat an t-am
Nuair a bhi tu faol bhron
An cuimhin leat an t-am
Go siorai sileadh na ndeor an ormsa no orainne a bhi an locht
Ag mothu caiite s'ar fan
Cen fath an t-achrann is sileadh na ndeor
Ta ailleacht sa saol
Ma chuardaionn tu e
Ta gliondar sa saol cuardaimis e

English:

Do you remember the time when little things made you happy
Do you remember the time when simple things made you smile
Life can be wonderful if you let it be
Life can be simple if you try

What happened to those days?
What happened to those nights?
Do you remember the time when little things made you so sad
Do you remember the time when simple things made you cry

Is it just me, or is it just us
Feeling lost in this world?
Why do we have to hurt each other?
Why do we have to shed tears?
Life can be beautiful if you try
Life can be joyful if we try
Tell me I am not alone
Tell me we are not alone in this world fighting against the wind
Do you remember the time when simple things made you happy
Do you remember the time when simple things made you laugh

You know life can be simple
You know life is simple
Because the best thing in life is yet to come
Because the best is yet to come

Rika Muranaka, Aoife Ní Fhearraigh еще тексты

Перевод Translate.vc