Was spielst du,Knabe?....
Что ты играешь,мальчик?В тишине
Твоей игрой испугана поляна.
Что ты играешь?Словно флейта Пана
С доверчивой душой наедине.
Что ты играешь?В глубине аллеи,
Покинув душу,детскую,одну,
Ты хочешь в песне сделаться взрослее,
Ты у порыва своего в плену!
Верни скорей молчанье этой песне,
И пусть душа начнёт дышать сначала
И станет окрылённей,полновесней,
Чтоб музыка её не расточала.
Смотри,она почти обречена,
Оставлена тобою без призору
И музыкой чужой увлечена,
Уже ко мне не долетит она
На мой призыв к восторгу и простору.
Перевод: Куприянов Вячеслав.
музыка : Смирнов Александр,написана в 2004 г. 10 декабря
Rilke Rainer Maria. Музыка и исполнение - Смирнов Александр "ГУСАР" еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1