Rising Waters - Remembrance Day | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rising Waters
• Remembrance Day

Remembrance Day - Rising Waters

Don't mind me too much son,
Just pour another one
Tonight's a night where I think I'll stay a while

In a few hours, don't mind what I say...I'll be
back in a louder place...
when the sky was black and grey from the bombs, the bombs, the bombs

and I know it's getting late,
and you need to close the place...and I
know you've heard these Scars before, before, before

but see I've got nowhere to go...
and I'm so sick of being home alone, and I
never hear a friend on the phone, anymore anymore anymore

For you...it's Remembrance Day
But for the ones that were there, it comes every day
Day in day out it's all the same
No matter what you say or how many prayers are prayed

Don't mind me too much son,
please pour another one
Tonight's a night where I think I need to stay a while

Please God understand...why I
took so many of them...I was
On the side that won, overthere, overthere, overthere

For you...it's Remembrance Day
But for the ones that were there, it comes every day
Day in day out it's all the same
No matter what you say or how many prayers are prayed

Don't mind me too much son,
Just pour another one
Tonight's a night where I think I'll stay a while

written by Richard Schaller

Перевод (Е.Кудряшова):

День памяти.

Не возражай мне сегодня, сынок
A налей-ка еще мне глоток.
Ведь сегодня я подумываю задержаться подольше

Позднее не бери всерьез мои слова
ведь я буду снова в том шумном месте,
где небо было черно-серым от бомб, от бомб, от бомб

я знаю, становится поздно
и тебе надо закрываться... И я
знаю ты уже слышал эти истории раньше, раньше, раньше

но мне... некуда больше идти
И я устал быть дома один, ведь теперь
я не слышу друзей в телефоне совсем, совсем, совсем

Для тебя - сегодня День Памяти
Но те кто был там - помнят каждый день.
День за днем - одно и то же
Не важно, что говорят или как сильно молятся

Не возражай мне сегодня, сынок
A налей-ка еще мне глоток.
ведь сегодня я должен задержаться подольше

Пожалуйста, господи, пойми... почему я
забрал так много чужих.. Ведь был я
на стороне тех, кто победил там, там, там.

Для тебя - сегодня День Памяти
Но те кто был там - помнят каждый день.
День за днем - одно и то же
Не важно, что говорят или как сильно молятся

Не возражай мне сегодня, сынок
A налей-ка еще мне глоток.
Ведь сегодня я подумываю задержаться подольше


Rising Waters еще тексты