Ritchie Blackmore's Rainbow - Man On The Silver Mountain | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ritchie Blackmore's Rainbow
• Man On The Silver Mountain

MAN ON THE SILVER MOUNTAIN
(Blackmore/Dio)

I'm a wheel, I'm a wheel,
I can roll, I can feel,
And you can't stop me turning,

Cause I'm the sun, I'm the sun.
I can move, I can run,
But you'll never stop me burning.

"Come down with fire,
Lift my spirit higher!"
Someone's screaming my name.
"Come and make me holy again!"

I'm the man on the silver mountain!
I'm the man on the silver mountain!

I'm the day, I'm the day,
I can show you the way,
And look – I'm right beside you.

I'm the night, I'm the night,
I'm the dark and the light
With eyes that see inside you.

"Come down with fire,
Lift my spirit higher!"
Someone's screaming my name.
"Come and make me holy again!"

I'm the man on the silver mountain!
I'm the man on the silver mountain!

SOLO

"Come down with fire,
And lift my spirit higher!"
Someone's screaming my name.
"Come and make me holy again!"

I'm the man on the silver mountain!
I'm the man on the silver mountain!

Well, I can help you, you know, I can!

I'm the man on the silver mountain!
I'm the man on the silver mountain!

Just look at me and listen –
I'm the man, the man, give you my hand.
I'm the man on the silver mountain!

Coming down with fire,
And lift your spirit higher.
I'm the man on the mountain,
The man on the silver mountain!
I'm the night, the light,
The black and the white,
The man on the silver mountain!

ХОЗЯИН СЕРЕБРЯНОЙ ГОРЫ
(Блэкмор/Дио)
(автор литературного перевода – С.Котлячков)

Á я круг, á я круг,
Жить, кружить могу вкруг.
Меня не тормознёшь ты,

Ведь солнце я́, солнце я́.
Мчать могу, двигаться,
И огонь мой не зальёшь ты.

"Слети, полыхая,
Дух мой ввысь взметая! –
Клич бросают свой мне. –
Дай святым стать вновь и вдвойне!"

Я горы серебра хозяин!
Я горы серебра хозяин!

Á я день, á я день,
Путь открою тебе,
И глянь, с тобой я рядом.

Á я ночь, á я ночь,
Мрак и све-е-еточ,
Тебя пронзаю взглядом.

"Слети, полыхая,
Дух мой ввысь взметая! –
Клич бросают свой мне. –
Дай святым стать вновь и вдвойне!"

Я горы серебра хозяин!
Я горы серебра хозяин!

СОЛО

"Слети, полыхая,
И дух мой ввысь взметая! –
Клич бросают свой мне. –
Дай святым стать вновь и вдвойне!"

Я горы серебра хозяин!
Я горы серебра хозяин!

Могу помочь, знай же ты, могу я́!

Я горы серебра хозяин!
Я горы серебра хозяин!

Глянь на меня и внемли:
Я джентльмен, даю руку тебе.
Я горы серебра хозяин!

Вниз лечу, полыхая,
И дух твой ввысь взметая.
Ведь горы я хозяин,
Горы серебра хозяин!
Á я ночь, я свет,
Я чёрен и сед,
Горы серебра хозяин!