Rivendell - The Fall of Finrod | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rivendell
• The Fall of Finrod

Resisting, battling against power,
Of secrets kept, strength like a tower,
And trust unbroken, freedom, escape;
Of changing and of shifting shape

Then the gloom gathered; darkness growing
In Valinor, the red blood flowing

Of snares eluded, broken traps,
The prison opening, the chain that snaps.
Backwards and forwards swayed their song.
Reeling and foundering, as ever more strong

The chanting swelled, Felagund fought,
And all the magic and might he brought
Of Elvenesse into his words.
Softly in the gloom they heard the birds

Singing afar in Nargothrond,
The sighing of the Sea beyond,
Beyond the western world, on sand,
On sand of pearls in Elvenland.

Then the gloom gathered; darkness growing
In Valinor, the red blood flowing

Beside the Sea, where the Noldor slew
The Foamriders, and stealing drew
Their white ships with their white sails
From lamplit havens. The wind wails,

The wolf howls. The ravens flee.
The ice mutters in the mouths of the Sea.
The captives sad in Angband mourn.
Thunder rumbles, the fires burn ---

And Finrod fell before the throne.

Сопротивление, сражение против власти,
Секреты охраняют,словно крепость,
Ненарушенное доверие, свобода, спасение;
Хитростью измененный облик.

Затем мрак сгустился; тьма усилилась
В Валиноре, пролилась красная кровь

Побег от ловушек, разбитые оковы,
Открытые тюрьмы, лязгающие цепи.
Туда и обратно, колебались их песни.
Раскачиваясь и опускаясь, все более сильно.

Пение нарастало, Фелагунд боролся,
И призвал в свои слова всю силу Эльфийских Земель.
В темноте они услышали птиц

Певших далеко в Нарготронде,
Дуновение ветра за морем,
В западном мире, на песке,
На песке жемчужины Эльфийской Земли.

Затем мрак сгустился; тьма усилилась
В Валиноре, пролилась красная кровь

Возле моря, где гибли Нолдор
Мореплаватели совершившие кражу
Их белых кораблей с белыми парусами
Из светлых гаваней.Ветер подул,

Волк завыл.Вороны полетели.
Вздыбились льды в устьях моря.
Печально застонали рабы в подземельях Ангбанда.
Гром загремел, огонь запылал ---

И Финрод упал перед троном.