Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez & Idina Menzel - Let It Go | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez & Idina Menzel
• Let It Go

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
And it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried

Don't let them in,
Don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
Don't let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore

Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
What they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway.

===

Не смотрел пока эту работу. Не люблю я в целом эти мультики диснеевские... хотя эта, может быть, достойная работа. Ибо почитал немного критически сценарий... Может быть и посмотрю, если найду на это время. Но сама песня сравнительно с современным уг очень даже хороша. Лирика сильная. Достойна быть в списке моих аудиозаписей. Да и очень актуальная лирика и близкая мне в свете последних событий... Кто в теме, тот поймет. А "the cold never bothered me anyway" - это и так у меня по жизни.
"It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!" - с глубокой сознательной юности так и живу. - Р.Е.

Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez & Idina Menzel еще тексты

Перевод Translate.vc