Robert Palmer - Bad Case Of Loving You [1.9] (OST Близкие друзья / Queer as Folk) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Robert Palmer
• Bad Case Of Loving You [1.9] (OST Близкие друзья / Queer as Folk)

Whooaaaaa
The hot summer night fell like a net
I've got to find my baby yet
I need you to soothe my head
Turn my blue heart to red

Doctor, doctor, give me the news
I've got a bad case of lovin' you
No pill's gonna cure my ill
I've got a bad case of lovin' you

A pretty face don't make no pretty heart
I learned that, buddy, from the start
You think I'm cute, a little bit shy
Momma, I ain't that kind of guy

Doctor, doctor, give me the news
I got a bad case of lovin' you
No pill's gonna cure my ill
I got a bad case of lovin' you
Whooaaa

I know you like it, you like it on top
Tell me, momma, are you gonna stop?

You had me down, 21 to zip
Smile of Judas on your lip
Shake my fist, knock on wood
I've got it bad, and I've got it good

Doctor, doctor, gimme the news
I got a bad case of lovin' you
No pill's gonna cure my ill
I got a bad case of lovin' you

Как сеть нас накрыла горячая ночь,
И только ты можешь сейчас мне помочь.
В ночи свою детку мне нужно найти,
Чтоб сердце от грусти своё мне спасти.

Скажите мне, доктор, диагноз какой?
Встречался вам раньше влюбленный больной?
Скажите, лекарств ведь от этого нет? –
“Влюбленность не лечат! ” – таков был ответ.

Красавицы сердце жестоким бывает –
Для многих жизнь этот урок повторяет.
По виду я классный и скромный чуть-чуть,
Узнай меня лучше, других ты забудь!

Скажите мне, доктор, диагноз какой?
Встречался вам раньше влюбленный больной?
Скажите, лекарств ведь от этого нет? –
“Влюбленность не лечат! ” – таков был ответ.

В твоём это вкусе, всё будет “тип-топ! ”
Ответь мне скорее, не скажешь ты “Стоп!? ”

Всё было прекрасно с девяти до утра,
В улыбке Иуды прочёл я: “Пора! ”
По дереву стукни, на счастье “дай пять” –
Как дальше всё будет, кто может сказать?

Скажите мне, доктор, диагноз какой?
Встречался вам раньше влюбленный больной?
Скажите, лекарств ведь от этого нет? –
“Влюбленность не лечат! ” – таков был ответ.