Robert Plant - Darkness, Darkness (русск.Темнота,темнота...)(Из док/ф."Призраки бездны.Титаник,США,2003г)(Jesse Colin Young ковёр) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Robert Plant
• Darkness, Darkness (русск.Темнота,темнота...)(Из док/ф."Призраки бездны.Титаник,США,2003г)(Jesse Colin Young ковёр)

= Темнота(Песня о океанской бездне) =

Темнота,будь моей подушкой,
Возьми-ка голову и дай поспать,
Где,бездна тишины бездушной,
В прохладе твоей тени отдохнуть?

Спрячь,темнота,моё желанье,
Что не увидеть,не познать умом,
И сердца страстного храни признанья,
Укрой меня покоем перед сном.

В морских глубинах,долгих,одиноких,
Почувствовал печали горькой край,
Познал я грани страха многих,
Свет побеждает пустошь,знай.
______________________________________
Вольн.перевод:Иван,Калач-на-Дону
______________________________________
Ро́берт Э́нтони Плант (англ. Robert Anthony Plant, 20 августа 1948, Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия) — британский рок-вокалист, известный прежде всего участием в Led Zeppelin. После распада группы Плант начал успешную сольную карьеру, которая продолжается по сей день
_____________________________________
Призраки бездны (англ. Ghosts of the Abyss) — американский документальный фильм 2003 года, выпущенный студиями Walden Media и Walt Disney Pictures. Первый фильм компании Disney в 3-D, снятый режиссёром оскароносного Титаника Джеймсом Кэмероном. Съёмки проходили в августе-сентябре 2001 года, при которых Кэмерон и группа учёных погрузились к Титанику на российских глубоководных аппаратах Мир-1 и Мир-2. В помощь аппаратам использовалась специальная глубоководная погружная осветительная установка "Медуза" (ее можно увидеть в начале фильма). В составе экспедиции - научное судно базирования "Академик Келдыш" (Российская Федерация) и вспомогательное судно "Эос" (США). С помощью двух небольших телеуправляемых подводных аппаратов «Джек» и «Элвуд» и технологии CGI зрители могут взглянуть внутрь Титаника.

В экспедицию Кэмерон пригласил актёра Билла Пэкстона, сыгравшего роль Брока Ловетта в фильме 1997 года, который также является рассказчиком. Фильм был номинирован на премию BFCA в категории «Лучший документальный фильм».
В фильме самих себя сыграли оба командира глубоководных аппаратов Мир-1 и Мир-2, будущие Герои Российской Федерации Анатолий Сагалевич и Евгений Черняев.
Оф.страничка док.фильма http://www.walden.com/movie/ghosts-of-the-abyss-2/

Robert Plant еще тексты

Перевод Translate.vc