Robert Schumann - Szenen aus Goethes Faust - Ouverture (Orchestre des Champs-Élysées/Philippe Herreweghe) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Robert Schumann
• Szenen aus Goethes Faust - Ouverture (Orchestre des Champs-Élysées/Philippe Herreweghe)

Роберт Шуман (1810-1856). "Сцены из Фауста Гёте"

Это грандиозное произведение создавалось композитором почти десять лет (1844-1853), а первое исполнение состоялось лишь в 1861 г, уже после смерти композитора. Оно состоит из увертюры и трёх частей с участием солистов, хора и называется "Сценами", так как Шуман не слепо привязывается к тексту Гёте, а выбирает из Фауста то, что хочет объяснить слушателю языком музыки. "Седые женщины", "Отшельники", "Ангелы", "Молитвенные медитации" и многое подобное другое - высочайший вклад композитора в осмыслении поэзии Гёте. Перед нами ни опера, ни оратория, а тот жанр, который можно было бы определить как "драмма мистериозо", или музыкальная параллель гётевского гения.

Исполнители:

William Dazeley, baritone – Faust
Camilla Nylund, soprano – Gretchen
Kristinn Sigmundsson, bass – Mephistopheles
Simone Nold, soprano – Sorge
Ingeborg Danz, alto – Mangel
Louise Mott, alto – Marthe
Hans-Peter Blochwitz, tenor – Ariel
Christian Voigt, tenor – Pater Ecstaticus

La Chapelle Royale – Collegium Vocale – RIAS Kammerchor
Orchestre des Champs-Élysées, Philippe Herreweghe

Robert Schumann еще тексты

Перевод Translate.vc