Rodolfo Biagi - La Marcha Nupcial (Свадебный марш) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rodolfo Biagi
• La Marcha Nupcial (Свадебный марш)

Letra: Armando J. Tagini, Música: Juan V. Clauso

Te vi salir del templo con tu flamante esposo
Envuelta en los acordes de la Marcha Nupcial,
Un resplandor de dicha te iluminaba el rostro
El porte de una reina lucías al andar...!
En mi redor las gentes comentaban tu belleza
Yo sentí mi herido pecho estrecharse de emoción,
Me daba vueltas la cabeza...
¡Y era la angustia del corazón!

¡Dulce tiempo que estás a la distancia!
¡Cuántas ilusiones! ¡Cuántos juramentos!
Tus palabras, tus risas, tu fragancia...
¡Castillos de esperanzas barridos por el viento!
Yo era pobre... soñador... ebrio de luna...
¡No pude ofrecerte más bien que mi ternura!
Vos echaste a una balanza tu hermosura
Y el dinero del otro pesó más...!

Drama real es éste que en verso rememoro
Al oír los compases de la Marcha Nupcial,
Mientras Cupido llora sobre un bolsón de oro
Un alma ve esfumarse su fe sentimental.

Видел тебя, выходящей из храма с прекрасным мужем,
окруженную аккордами свадебного марша,
Сияние освещало твое лицо,
когда ты проходила королевскими воротами...!
В моем ряду народ комментировал твою красоту,
Я же чувствовал, как моя раненная грудь сжалась от чувств,
Кружилась голова...
Какая тоска была в сердце!

Ах, сладкое время, когда мы дружили!
Сколько иллюзий! Сколько клятв!
Твои слова, твои смех, твой аромат...
Воздушные замки, унесенные ветром!
Я, бедный... мечтатель... пьян от Луны...
Я не смог предложить тебе больше, только свою нежность!
Ты ж, ты нашла баланс своей красоты
И денег другого, он весил больше...!

Настоящая драма в том, что со стихами вспоминаю,
Услышав такты свадебного марша,
Пока Амур плачет о мешке золота,
Душа видит, как тает вера в любовь.

Rodolfo Biagi еще тексты

Перевод Translate.vc