Rolando Alarcón - Yo tengo una copla triste | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rolando Alarcón
• Yo tengo una copla triste

Pesni.guru - сайт для Гуру

Yo tengo una copla triste para cantar,
yo tengo una copla triste para llorar.

En la mina mis hermanos me vinieron a contar
que el metal que están sacando cuesta sangre, más y más.
Sin embargo cuando piden por un salario mejor
los condenan por la espalda y les acallan la voz.

Cuando es tiempo de elecciones se acercan hasta los pobres
a comprarles la conciencia hombres tan aduladores.
Y les toman de su vino y les sonríen también;
cuando salen elegidos les dan sólo un puntapié.

El salario de un obrero ya no alcanza para pan,
la mejora donde vive el viento la va a botar.
La familia va creciendo, va creciendo la pobreza,
lo que sobra es la amargura, la tristeza y la bajeza.

ЕСТЬ ОДИН КУПЛЕТ ПЕЧАЛЬНЫЙ

Есть один куплет печальный у меня, чтоб петь его,
есть один куплет печальный, чтоб излить всю эту боль.

Из шахтеров, моих братьев, вам любой бы рассказал,
сколько жизни, сколько крови пьет из жил людских металл.
Но лишь только о зарплате речь рабочий заведет -
по спине дубиной лупят, затыкают кляпом рот.

Есть один куплет печальный у меня, чтоб петь его,
есть один куплет печальный, чтоб излить всю эту боль.

Перед выборами только вспоминают бедняков:
чтобы ум им затуманить, лесть и ложь пускают в ход,
и улыбки, и посулы, и вино течет рекой,
а отпраздновав избранье, наградят под зад пинком.

Есть один куплет печальный у меня, чтоб петь его,
есть один куплет печальный, чтоб излить всю эту боль.

У рабочих же все чаще в доме хлеба не хватает,
и последняя надежда вместе с ветром улетает.
Чем детей родится больше, тем быстрей нищают семьи,
в изобилии лишь горечь, и тоска, и униженье.

Есть один куплет печальный у меня, чтоб петь его,
есть один куплет печальный, чтоб излить всю эту боль.