Romeo & Juliette Revival Cast - Les Beaux, les Laids | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Romeo & Juliette Revival Cast
• Les Beaux, les Laids

Les beaux, les laids
Ле бо, ле ле

La Nurse:
Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ха, ха, ха, ри ле жён атур

Ha, ha, ha, ils rient d'un amour
Ха, ха, ха, иль ри дан амур

Qu'ils ne comprennent pas qu'ils ne sentent pas
Киль нё компрен па киль нё сантё па

Alors c'est pour ça qu'ils font ha, ha , ha
Алёр сэ пур са киль фон ха, ха, ха

Riez, riez fort vous verserez des larmes qu'ils riront encore
Рие, рие фор ву версэ де лярм киль риронт анкор

Dieu que c'est facile pour les imbéciles
Дьё кё сэ фасиль пур лез ам(б)есиль

D'être aveugle et sourd à un grand amour
Дэтр авёгль э сур а ан гранд амур

D'être aveugle et sourd
Дэтр авёгль э сур

Benvolio:
Ha, ha, ha, mon Dieu qu'elle est drôle
Ха, ха, ха, мон дьё кэль э дроль

Avec ces cheveux là elle a l'air d'un saule
Авэк сэ швё ля эль а лэр дан соль

Comment Roméo de nous le plus beau
Комон Ромео дё ну лё плю бо

Pourrait-il vraiment tenir ses serments
Пурэтиль врэман тёнир сэ сэрман

Comme nous tous il ment
Ком ну тус иль манн

On est des beaux des laids on a les mêmes secrets
Он э де бо де ле он а ле мэм сэкрэ

La vie ne nous fait pas de cadeaux
Ля ви нё ну фэ па дё кадо

Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux
Кон суа де ле у кон суа бо

On veut tout ce qu'on n'a pas
Он вё ту с кон на па

On se prend pour ce qu'on n'est pas
Он с прэн пур с кон нэ па

On rit quand l'amour nous fait peur
Он ри канн лямур ну фэ пёр

Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs
Мэ он при пур киль вьян дан но кёр

La Nurse:
Ha, ha, ha vous n'êtes que des chiens
Ха, ха, ха ву нэт кё де шъян

Ha, ha, ha rien ne vous retient
Ха, ха, ха рьян нё ву ретьян

Еt les jalousies sont vos seules amies
Э ле жалюзи сон во сёльз амии

Même le vent du nord doit souffler moins fort
Мэм лё ванн дю нор дуа суфле муан фор

Que votre bêtise
Кё вотр бетиз

Mercutio:
Ha, ha, ha, quoi que ces deux-là s'aiment
Ха, ха, ха, куа к се дё ля сэм

Ha, ha, ha on ne parle pas des mêmes
Ха, ха, ха, он н парль па де мэм

Deux enfants gâtés ne peuvent pas s'aimer
Дёз анфан гатэ нё пёв па сэмэ

L'amour c'est pour ceux oubliés des dieux
Лямур сэ пур сё ублие де дьё

Qui l'ont mérité
Ки лён мерите

On est des beaux des laids on a les mêmes secrets
Он э де бо де ле он а ле мэм сэкрэ

La vie ne nous fait pas de cadeaux
Ля ви нё ну фэ па дё кадо

Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux
Кон суа де ле у кон суа бо

On veut tout ce qu'on n'a pas
Он вё ту с кон на па

On se prend pour ce qu'on n'est pas
Он с пран пур с кон нэ па

On rit quand l'amour nous fait peur
Он ри канн лямур ну фэ пёр

Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs
Мэ он при пур киль вьян дан но кёр

On est des beaux, des laids...
Он э де бо де ле

Oui, mais au fond on sait bien qui l'on est
Уи мэ о фон он сэ бьян ки лён э

On est des beaux, des laids...
Он э де бо де ле

On est des beaux des laids on a les mêmes secrets
Он э де бо де ле он а ле мэм сэкрэ

La vie ne nous fait pas de cadeaux
Ля ви нё ну фэ па дё кадо

Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux
Кон суа де ле у кон суа бо

On veut tout ce qu'on n'a pas
Он вё ту с кон на па

On se prend pour ce qu'on n'est pas
Он с прэн пур с кон нэ па

On rit quand l'amour nous fait peur
Он ри канн лямур ну фэ пёр

Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs
Мэ он при пур киль вьян дан но кёр


Romeo & Juliette Revival Cast еще тексты

Перевод Translate.vc