If Tomorrow Never Comes - философская песня...важно успеть )
Если завтра не настанет
Иногда глубокой ночью Я лежу и смотрю, как она спит. Она наслаждается мирными снами, И я выключаю свет и лежу с ней в темноте. И в мою голову приходит мысль: «Если я не проснусь утром, Будет ли она знать, Что на самом деле я чувствую к ней?» Если завтра не настанет, Будет ли она знать, как сильно я любил её? Всё ли я сделал, чтобы показать ей, Что она – единственная для меня? И если моё время на земле закончится, И она должна будет жить в этом мире без меня, Будет ли достаточно той любви, что я ей дал, Чтобы длиться вечно? Если завтра не настанет...
Потому что я уже терял любимых людей, Которым так и не довелось узнать, как сильно я их любил. И теперь я жалею, что мои истинные чувства к ним Никогда не будут раскрыты...
И я пообещал себе - Каждый день говорить ей, как много она для меня значит, И избегать тех обстоятельств, Когда не будет возможности сказать ей, что я чувствую...
Если завтра не настанет, Будет ли она знать, как сильно я любил её? Всё ли я сделал, чтобы показать ей, Что она – единственная для меня? И если моё время на земле закончится, И она должна будет жить в этом мире без меня, Будет ли достаточно той любви, что я ей дал, Чтобы длиться вечно? Если завтра не настанет..
Говорите тем, кого вы любите, Именно то, что чувствуете. Если завтра не настанет…