Ronan Keating - Iris | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ronan Keating
• Iris

And I'd give up forever to touch you,
Cause I know that you feel me somehow…
You're the closest to heaven that I'll ever be…
And I don't want to go home right now...

And all I can taste is this moment,
And all I can breathe is your life…
Cause sooner or later it's over,
I just don't want to miss you tonight…

And I don't want the world to see me,
Cause I don't think that they'd understand…
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am…

And you can't fight the tears that ain't coming,
Or the moment of truth in your lies…
When everything seems like the movies,
Yeah you bleed just to know you're alive…

I don't want the world to see me,
Cause I don't think that they'd understand…
When everything's made to be broken,
I just want you to know who I am…

I just want you to know who I am…
I just want you to know who I am…
I just want you to know who I am…
I just want you to know who I am…

Я отдал бы все на свете только чтобы прикоснуться к тебе,
И я верю, что там, где ты сейчас, ты это чувствуешь...
Ты теперь дальше от меня, чем когда-либо, ты недостижима…
Но я не могу перестать мечтать о тебе…

Единственное, что для меня имеет значение, — это мгновения, наполненные тобой,
Одной тобой я живу и дышу…
Я знаю: рано или поздно все будет кончено,
Но думать, что ты потеряна для меня навсегда — невыносимо…

Я никого не пущу в свою душу —
Никому никогда не понять…
Почему в этом мире погибает все, чем дорожишь?..
Если бы только ты увидела, кто я на самом деле…

Я никогда уже не увижу, как ты пытаешься сдержать слезы,
Никогда не разгляжу истину, скрытую за словами лжи…
И если бы можно было все изменить —
Пусть бы ты истекала кровью, только была бы жива…

Я никого не пущу в свою душу —
Никому никогда не понять…
Почему в этом мире погибает все, чем дорожишь?..
Если бы только ты увидела, кто я на самом деле…

Если бы только ты увидела, кто я на самом деле…
Если бы только ты поняла, кто я на самом деле…
Если бы только ты увидела во мне меня самого…

Ирис (Ирида) — в греческой мифологии богиня радуги, вестница Зевса и Геры.

Радуга соединяет небо и землю, поэтому Ирис считается посредницей между богами и людьми. Согласно мифологии, Ирис сопровождает в Ад души женщин.

(«Энциклопедия античной мифологии»)