Ronnie James Dio - CATCH THE RAINBOW minus | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ronnie James Dio
• CATCH THE RAINBOW minus

Песня группы RAINBOW из альбома - Blackmore's Rainbow 1975г.
When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see

Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me

Come the dawn

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me, oh bless me, bless me

Come the dawn.

"Коснуться неба"

В закатный час
Последний луч
Как тень от сна
Бежит ко мне.

Мягкий свет
Крадется в дом
Ласкает всё
Своим лучом.

Я хочу коснуться неба,
Полетев за облака,
И пройтись тропою звездной…

Но в жизни мечтать
Проще чем ждать.
Дай мне сил, дай мне сил

Ждать рассвет, ждать рассвет, ждать рассвет.

Я хочу коснуться неба,
Полетев за облака,
И пройтись тропою звездной…

Но в жизни мечтать
Проще чем ждать.
Дай мне сил, дай мне сил

Ждать рассвет, ждать рассвет, ждать рассвет.

Очень уж она мне нравится, мелодика изумительная и аранжировка.
Решил сыграть её на КЛАССИЧЕСКОЙ гитаре.
Как получилось судить Вам, а сам я балдею от песни.
p.s. Кстати, в новом составе Rainbow в 90-ых годах перезаписанная она, на мой взгляд, не так звучит - нет того слияния драйва и мелодии.