ROOKiEZ is PUNK'D - In my world (Ao no Exorcist OST OP#2) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ROOKiEZ is PUNK'D
• In my world (Ao no Exorcist OST OP#2)

Dark side in my heart is
nuguisarenai kako no kanashimi
It’s alright kokoro ni mo nai
Blastar hanachi te wo nobashita
sakate toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
Soshite daremo inakunatta…

Ummei nante kuso kurae
yarikirenakute cry for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzuresatte iku risou to ashita
haite suteru hono di taikutsu datta
Good bye precious life

Unmei nante nurikaete
kizu darake ni natte try for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
Soredemo ai wo utau
hizunda sekai todokazu negai
kizuki ageteku kizuna to ashita
haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
It’s my precious life

Dark cloud in my heart is
harewatari michi ni hikari wa sashita
Let’s fight osore wa nai
moroha no tsurugi furikazashita

Перевод:

Есть тьма в моём сердце,
Её оставил мне навечно день вчерашний.
И ничего, что не знаю о ней.
Пора мне взорваться и меч достать.
Как получилось, что такой мне неизбежно путь прописан?
Нет больше никого вокруг меня.
Что же это за судьба?
Ну за что моя честь подорвана?
Я на свете совсем один,
Любовь не для меня.
Так много злости в безумном мире.
Завтрашний день разбит, прощай, мечта.
Правде я взгляну в глаза бесстрашно:
Прежний мир, прощай!
Новый путь я себе создам
И гордость снова склею по кускам.
Пусть на свете совсем один,
Но песню любви пою.
Она пробьётся в безумном мире,
Чтобы найти мне друзей, чтоб новый день настал.
К чёрту ложь, пора уже признаться:
Вот мой новый мир.
Гроза в моём сердце
Закончится, и будет снова место для света.
Вперёд, на страхи забей.
Я меч готов для боя обнажить всегда.

ROOKiEZ is PUNK'D еще тексты

Перевод Translate.vc