Hou je van me, geef me een kind Ik ben je niet trouw, maar het gaat voor de wind De mensen praten, de stad is niet groot We hoeven geen geld want we eten geen brood En als je gaat, hou mij vast, hou mij vast Als je gaat, hou mij vast, hou mij vast De mensen achter de toog zitten op de eerste rij Ik regel de kaartjes iedereen blij De mensen achter de toog zien meer dan je denkt Meer dan een man of een vrouw die glazen inschenkt En als je gaat, hou mij vast, hou mij vast Als je gaat, hou mij vast, hou mij vast
Oh mijn god, oh mijn lieveling Is het kapot als ik voor een ander zing In mijn hart komt niemand dichterbij Dus hou mij vast, goddomme blijf bij mij
En ik vraag aan m'n vrienden of ik mij gedroeg Maar bijna altijd vind jij niet genoeg Oh, jij houd het vol en ik doe ook m'n best Maar wat ik bedoel, ik kan niet zonder de rest Ja zelfs mijn hond heeft een mening kijkt mij minachtend aan Waar ben je mee bezig, wat doe je mij aan Ja ik zei je wel denken, who the fuck is hij? Maar zegt dan toch wel gedag wispelt vrolijk voor mij En als je gaat, hou mij vast, hou mij vast Als je gaat, hou mij vast, hou mij vast
Oh mijn god, oh mijn lieveling Is het kapot als ik voor een ander zing In mijn hart komt niemand dichterbij Dus hou mij vast, goddomme blijf bij mij Goddomme blijf bij mij
ПЕРЕВОД
Раз ты меня любишь, дай мне ребёнка, Не верь мне, вся твоя вера уходит на ветер. Как люди говорят, наш город небольшой, У нас нет денег, ведь мы не едим хлеб. И когда ты идёшь, то держи меня, держи меня, Когда ты идёшь, то держи меня, держи меня. Люди за прилавками сидят в первых рядах, Я делаю их жизнь счастливой. Люди за прилавками видят больше, чем ты, Больше, чем тот, кто носит очки. И когда ты идёшь, то держи меня, держи меня, Когда ты идёшь, то держи меня, держи меня.
О Боже, мой дорогой! Это работает тогда, когда я пою для другого. Никто не приблизится к моему сердцу, Так что, блин, держи меня при себе!
Я прошу друзей, если я вела себя неправильно, Мне всегда вас их не хватает. А, ты держишь всё под контролем, и я тоже постараюсь так, Но вообще я имею в виду, я не могу жить без остатка. Даже моя собака стала смотреть на меня с презрением. Что же ты делаешь, что же ты делаешь для меня? Да, я сказала так, так кто же, ё* твою мать, он таков? Он тихо прощается со мной, я счастлива с ним. И когда ты идёшь, то держи меня, держи меня, Когда ты идёшь, то держи меня, держи меня.
О Боже, мой дорогой! Это работает тогда, когда я пою для другого. Никто не приблизится к моему сердцу, Так что, блин, держи меня при себе! Блин, держи меня при себе!