Rossana Casale & Amedeo Minghi - Mio Nemico («Fantaghiro. The Cave of the Golden Rose», 1991) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rossana Casale & Amedeo Minghi
• Mio Nemico («Fantaghiro. The Cave of the Golden Rose», 1991)

Chi amo ed ama me
Mio nemico amaro gioia
L'amor non ha pi piet
nemico mio
Ma che amo pu ferirsi se
Si aprir la ferita in noi
Dal petto l'amina
Pu fuggirgli ed io
La colgo io la rapir
E sara mia e la mia la sua
Mio nemico sa d'amare me
Tu lo sai che ferita
col raspiro a me
A te cutturer
Col primo e l'ultimo
Mio nemico sei
Tutto il bene mio
Col cuore e l'amina
Anche tu lo sei
Che ferita
Lo sai
Lo t'amo e tu ami me
Mio nemico e bene mio
L'amor non ha pi piet
ferita in noi.

Translation
The one whom I love,loves me
My enemy bitter joy
The love doesn't have pity anymore
He is my enemy
But what hook can hurt him if
It will open the wound in us

From the breast, the soul
Can run away from him and I
I gather her I will abduct her
And it will be mine and from me his
My enemy knows to love me
You know that wound is

With the breath to me
You and I will capture
With the first one and the last

My enemy you are
All of my good
With the heart and the soul
Also you are him/it
What wound it is
You know

I love you and you love me
My enemy is my purity
The love doesn't have pity anymore
It is the wound in us.

Мой любимый враг

Кого я люблю – любит меня,
Мой враг, горькая радость.
Любовь безжалостна:
Это мой враг, но его я люблю,
Он может погибнуть, если
Раскроется наша ранящая боль.
Из груди душа
Его может улететь
И я ее поймаю,
Я ее украду
И она будет моей,
Моей и его…
Мой враг знает, что
любит меня
и ты знаешь какая это боль,
моим дыханием
тебя захвачу,
первым и последним дыханием.
Мой враг,
Ты все мое лучшее
В сердце и душе,
Также знаешь какая
это боль,
ты знаешь…я тебя люблю
и ты любишь меня,
враг мой дорогой.
Любовь безжалостна
И ранит нас..

Rossana Casale & Amedeo Minghi еще тексты

Перевод Translate.vc