Rossana Casale & Amedeo Minghi - Mio Nemico (Fantaghiro Main Theme) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rossana Casale & Amedeo Minghi
• Mio Nemico (Fantaghiro Main Theme)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Nemico mio
Chi amo ed ama me mi è nemico: amara gioia.
L'amor non ha più pietà: è nemico mio.
Ma chi amo può ferirsi, se aprirà la ferita in noi.
Dal petto l'anima può fuggirgli, ed io la colgo;
io la rapirò, e sarà mia, e la mia, la sua.
Il mio nemico sa d'amare me: tu lo sai che ferita è.
Col respiro a me ti attirerò, col primo e l'ultimo.
Mio nemico, sei tutto il bene mio, col cuore e l'anima.
Anche tu lo sai, che ferita è: tu sai.
Io t'amo e tu ami me, mio nemico e bene mio.
L'amor non ha più pietà: è ferita in noi.

Мой враг
Кого я люблю – любит меня,
Мой враг, горькая радость.
Любовь безжалостна:
Это мой враг, но его я люблю,
Он может погибнуть, если
Раскроется наша ранящая боль.
Из груди душа
Его может улететь
И я ее поймаю,
Я ее украду
И она будет моей,
Моей и его…
Мой враг знает, что
любит меня
и ты знаешь какая это боль,
моим дыханием
тебя захвачу,
первым и последним дыханием.
Мой враг,
Ты все мое лучшее
В сердце и душе,
Также знаешь какая
это боль,
ты знаешь…я тебя люблю
и ты любишь меня,
враг мой дорогой.
Любовь безжалостна
И ранит нас.