Rosy Armen 1967 г. (концерт в Москве) - Dele divane - иранская | Текст песни

• Тексты песен
• Rosy Armen 1967 г. (концерт в Москве)
• Dele divane - иранская

Refrain 1
پس از این زاری مکن
هوس یاری مکن
تو ای ناکام، دل دیوانه
با غم دیرینه ام
به مزار سینه ام
بخواب آرام، دل دیوانه

Refrain 2

با تو رفتم، بی تو باز آمدم
از سر کوی او، دل دیوانه
پنهان کردم در خاکستر غم
آن همه آرزو، دل دیوانه

Refrain 3
چه بگویم با من ای دل چه ها کردی
تو مرا با عشق او آشنا کردی

Refrain 2
Refrain 3
Refrain 1
____________

Refrain 1
Pas az in zari makon
Havase yari makon
To ey nakam, dele divane
Ba ghame dirine'am
Be mazare sine'am
Bekhab aram, dele divane

Refrain 2

Ba to raftam, bi to baz amadam
Az sare kooye oo, dele divane
Penhan kardam dar khakestare gham
An hame arezoo, dele divane

Refrain 3
Che begooyam ba man ey del cheha kardi
To ma ra ba eshghe oo ashena kardi

Refrain 2
Refrain 3
Refrain 1
___________

Refrain 1
Don't weep afterwards
Don't expect(desire) someone to help you
You, O unsuccessful crazy heart
With my old grief
To tomb of my chest
Sleep tranquilly(calmly), crazy heart

Refrain 2

I went with you, came back without you
From her\his alley(lane), crazy heart
Concealed into ashes of grief
all those desires, crazy heart

Refrain 3

What can I say about wahtever you did with me, O heart
You made me acquaintance with her\his love (you made me in love with her\him)

Refrain 2
Refrain 3
Refrain 1