Roxette (мой любимый медляк) - Listen to your heart | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Roxette (мой любимый медляк)
• Listen to your heart

I know there's something in the wake of your smile,
I get a notion from the look in your eyes, yeah,
You've built a love but that love falls apart,
Your little piece of heaven turns too dark,
Listen to your heart..

Послушай мое сердце, ты слышишь, как оно бьется,
Оно не может в груди, оно на волю рвется,
Как узник к свободе, любовь заглушит невзгоды,
И мы уйдем далеко, заслоняя восходы.
Я отдаю себя тебе всего без остатка,
Я всегда рядом с тобой, это странно, не так ли?
Даже когда ты спишь, я берегу твой сон,
Где мы с тобой вдвоем (сердце бьется в унисон)...

Звезды на небе, кто говорил, так ошибался,
Он не любил ее, поэтому так заблуждался.
А ты одна сейчас для меня звезда,
Мне нужна и эта нежность твоя для меня важна.
Ты для меня значишь многое, пойми.
Мне не прожить и секунды без твоей любви.
Жизнь пополам - это твои слова
Это мои слова.. это наша мечта..

I know there's something in the wake of your smile,
I get a notion from the look in your eyes, yeah,
You've built a love but that love falls apart,
Your little piece of heaven turns too dark,
Listen to your heart..

Послушай свое сердце хоть однажды.
О чем эти слова? Обо мне ну надо же..
Я никогда не думал, что у любви есть сила,
Которая связала два сердца и не остыла.
Мило было знать, что выбрала меня ты,
Что сердце подсказало, что нужен только я.
И все эти мечты теперь будто на яву,
На виражах мечту лечу и тебя держу.
Что говорит сердце это порывы правды,
В моменты сомнения стоит на том, что прав ты.
Я благодарен жизни за свою девочку,
Видимо нашли язык два наших сердца.
Погреться от стука, что в твоей груди,
От момента счастья, что рядом я и ты.
Для стрел купидона любовь открыла дверцу,
Чшш, тише, послушай свое сердце..

I know there's something in the wake of your smile,
I get a notion from the look in your eyes, yeah,
You've built a love but that love falls apart,
Your little piece of heaven turns too dark,
Listen to your heart..

Струна, как легкой слезой и шепота дней,
Мысли только о ней в сердце как в театре теней.
В ночной тиши чшш, тише, дыши со мной,
Стань мной, стань гранью между небом и землей.
По краю нити, краю прямо шагаю упрямо.
Храни мое фото у груди с левой стороны,
Слушай мои стихи, как отчаяние крик от души,
Дыши со мной улыбнись я подмигну..
Где бы я не был с экрана твоего телефона,
Динамика сердца механика бешено бьется.
Она к тебе рвется, зая, ангелам не место на земле, ты знаешь.
Где то там, высоко, в облаках элюминатора под звуки мотора,
Я всегда с тобой, а ты в душе всегда рядом,
Опьяненным взглядом аромата Merry Kate,
И наш немой оркестр из тысячи флейт.

I know there's something in the wake of your smile,
I get a notion from the look in your eyes, yeah,
You've built a love but that love falls apart,
Your little piece of heaven turns too dark,
Listen to your heart..
I know there's something in the wake of your smile,
I get a notion from the look in your eyes, yeah,
You've built a love but that love falls apart,
Your little piece of heaven turns too dark,
Listen to your heart..

Слушай свое сердце,
Когда оно тебя зовет,
Слушай свое сердце,
И оно растопит лед,
Посмотри в глаза мне,
То что видишь скажи,
Слушай свое сердце,
То, что бьется в груди.