ROYKSOPP and ROBYN - Monument (The Inevitable End Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ROYKSOPP and ROBYN
• Monument (The Inevitable End Version)

Make a space
For my body.
Dig a hole.
Push the sides apart.
This is what
I'm controlling.
It's a moat
The inside that I carve.

This will my monument
This will be a beacon when I'm gone
Gone, gone
When I'm gone
Gone, gone
When I'm gone

So that when the moment comes,
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love
All with love

Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of
How you knew me.
Let go of
What I used to be.

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life

Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of
How you knew me.
Let go of
What I used to be.
_________________________________

Присядь, родной, пора поговорить
О том, что между нами происходит.
Пора б тебе уже мне объяснить
В какие игры мы играем и кто водит.

И мне б хотелось правила узнать,
Коли в игре такие существуют.
Мне надоело каждый раз гадать
Как мне вести себя и что за это будет.

В нашей игре неравные права,
Ведь ты решил вдруг, что тебе все можно.
Я б может даже против не была,
Да только тут без рамок невозможно:

Ты появляешьсяя, когда тебе взбредет
Вдруг в голову,что ты сейчас мне нужен.
"Ты в новом платье? Тебе так идет!
Я знаю, не ждала на ужин".

Да и какой тут ужин? Тут коньяк
И разговоры долгими часами...
А я боюсь, что все пойдет не так,
Если следить не буду за словами.

Потом ты пропадаешь в никуда,
Как-будто бы задумано так было,
А я боюсь опять, что никогда
Ты не придешь. Что всё уже остыло.

А я, как школьница, боюсь звонить.
Боюсь, что мой звонок тебя разбудит.
И мне опять придется убедить
Себя, что время нас рассудит...

Нет, милый, хватит, не хочу
Я жить по правилам чужим!
Сейчас тебя я огорчу:
Мы впредь играем по моим.

ROYKSOPP and ROBYN еще тексты

Перевод Translate.vc