Rudimental - Not Giving In (Feat. John Newman & Alex Clare) (Phaeleh Remix) (http://vk.com/i.love.big.bass) - текст песни и перевод на русский

Не сдаюсь (перевод Олег Щербаков из Магадана)

Well, it's time to start the show,
Что ж, самое время начать шоу!
Lost my heart and lost my soul.
Я отчаялся и упал духом.
Now it's the time that you won't know,
На этот раз ты не узнаешь,
Lost my mind and lost my goal.
Что я лишился рассудка и потерял ориентиры.

Mm, not giving in.
Не сдаваться!
I'm not giving in,
Я не сдаюсь.
Not giving in,
Не сдаюсь.
Ooh I'm not giving in, yeah.
Я не сдаюсь, да.

This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in,
В этот раз я буду сильнее, я не сдаюсь.
This time, I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in.
В этот раз я буду сильнее, нет, я не сдаюсь.

Waste my time which makes things worse,
Теряю время, и это всё усугубляет...
Lost and now my love is cursed.
Потерян, и моя любовь проклята.
Mm, time to make these things feel right,
Время исправить сиуацию -
Mmm, let's start this show for one last time.
Давай начнем шоу! В последний раз...

Oh, I'm not giving in,
Я не сдаюсь.
(Not giving in)
(Не сдаюсь)
Not giving in,
Не сдаюсь.
(Not giving in)
(Не сдаюсь)
Let me tell you no, not giving in,
Позволь сказать тебе, нет, не сдаюсь,
Not this time,
Не в этот раз.
(Not giving in)
Не сдаюсь.
Not gonna give it in.
Не собираюсь сдаваться.

This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in,
В этот раз я буду сильнее, я не сдаюсь.
This time, I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in.
В этот раз я буду сильнее, нет, я не сдаюсь.

Nooo, not giving in.
Нет, не сдаюсь,
Not giving in
Не сдаюсь.
(This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in)
(В этот раз я буду сильнее, я не сдаюсь)
I'm gonna be stronger
Я буду сильнее.
(This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in)
(В этот раз я буду сильнее, я не сдаюсь)
I'm gonna be stronger
Я буду сильнее.

This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in [6x]
В этот раз я буду сильнее, я не сдаюсь [6x]
Wooh
У-у...
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in.
В этот раз я буду сильнее, я не сдаюсь.
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in.
В этот раз я буду сильнее, я не сдаюсь.
Not giving in
Не сдаюсь.
Not giving in.
Не сдаюсь.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rudimental/not_giving_in.html#ixzz2pvfY6Zvq
Другие тексты песен "Rudimental"



Видео