Rumi - Gitme! istemem | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Rumi
• Gitme! istemem

Pesni.guru - сайт для Гуру

Demek sen böyle salına salına bensiz gidiyorsun ey canımın canı.
Ey, dostlarının canına can katan,
Gül bahçesine böyle bensiz gitme, istemem.

İstemem, ey gökkubbe, bensiz dönme
İstemem, ey ay, bensiz doğma.
İstemem, ey yeryüzü, bensiz durma
Bensiz geçme, ey zaman, istemem.

Sen benimle beraberken,
Hem bu dünya güzel bana, hem o dünya güzel.
İstemem, bensiz kalma bu dünyada sen,
O dünyaya bensiz gitme, istemem.

İstemem, ey dizgin, bensiz at sürme.
İstemem, ey dil, bensiz okuma.
İstemem, ey göz, bensiz görme.
Bensiz uçup gitme, ey ruh, istemem.

Senin aydınlığındır aya ışığını veren geceleyin.
Ben bir geceyim, sen bir aysın madem,
Gökyüzünde bensiz gitme, istemem.

Sen, ey gideceğim yolu bilen,
Sen, ey yolumun ışığı,
sen ey benim değneğim,
Bensiz gitme, istemem.

Так ты уходишь, вот так спокойно без меня... О, душа моей души...
О, придающая душу душам моих друзей...
Не уходи в сад роз вот так без меня. Не желаю...
Не желаю, о Небосклон, не кружись без меня,
Не желаю, о Луна, не восходи без меня,
Не желаю, о Земля, не будь без меня,
Не проходи без меня, о Время. Не желаю...
Когда ты со мной, и этот мир прекрасен для меня,
И мир иной прекрасен. Не желаю...
Не оставайся без меня в этом мире,
И не уходи в мир иной. Не желаю...
Не желаю, о уздечка, не веди коня без меня,
Не желаю, о язык, не молви без меня,
Не желаю, о глаза, не гладите без меня,
Не улетай без меня, о душа. Не желаю...
Это твой свет озаряет лунным светом ночь,
Я есть Ночь, если ты есть Луна,
Не восходи на небо без меня. Не желаю...
О ты, знающая мою дорогу,
О ты, свет озаряющий мой путь,
О ты, мой посох верный,
Не уходи без меня,
Не желаю...