Ruoska - Työmiehen haudalla / Могила рабочего | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ruoska
• Työmiehen haudalla / Могила рабочего

Ruoska – Työmiehen haudalla / Могила рабочего

On tyhjä torppa maja matala
Harmaat hirret veistäjäänsä ikävöi
Sisällä vahva tuoksu tupakan
Se syvää hiljaisuutta yksin isännöi

Voimalla sisun läpi elämän
Hän esteet raskaimmatkin eeltään raivasi
Antoi isä neuvon tärkeimmän
Työlläs lunastat oman arvosi

Ei paljon pyytänyt, ei ketään syyttänyt
Murheet piti sisällään, kivun oppi kestämään
Ei kiitoslaulut soi, ei herrat pokkuroi
On kovin hiljaista työmiehen haudalla

Vaan loppuu voimat miehen vahvankin
Kun elon ilta mailleen laskeutuu
Muistomerkki arjen sankarin
Puinen risti alla koivupuun

Ei paljon pyytänyt, ei ketään syyttänyt
Murheet piti sisällään, kivun oppi kestämään
Ei kiitoslaulut soi, ei herrat pokkuroi
On kovin hiljaista työmiehen haudalla

Ei paljon pyytänyt, ei ketään syyttänyt
Murheet piti sisällään, kivun oppi kestämään
Ei kiitoslaulut soi, ei herrat pokkuroi
On kovin hiljaista työmiehen haudalla
http://lyricstranslate.com/ru/ty%C3%B6miehen-haudalla-workmans-grave.html#ixzz49QgeVPdt

На могиле рабочего

Там в пустом и темном доме
Серые бревна венчают свод.
Внутри сильный запах табака,
Он принимает глубокое молчание в одиночку.

Благодаря силе воли через жизнь
Он преодолел самые тяжелые препятствия на своем пути
Отец дал ему самый важный совет:
Своею работою добудешь собственное достоинство.

Многого не просил, не винил никого.
Хранил горести внутри себя самого,
Научился боль переносить.
Песни благодарения не звучат,
Князья не лебезят, -
Очень тихо на могиле рабочего.

Но силы даже у сильного человека подходят к концу
Когда урожай со своей земли собирают.
Памятник рядовому герою -
Деревянный крест под березою...

Многого не просил, не винил никого.
Хранил горести внутри себя самого,
Научился боль переносить.
Песни благодарения не звучат,
Князья не лебезят, -
Очень тихо на могиле рабочего...
http://lyricstranslate.com/ru/ty%C3%B6miehen-haudalla-workmans-grave.html
[Русский перевод - Егор Превир]