Rupa and The April Fishes - Une Americaine a Paris | Текст песни

• Тексты песен
• Rupa and The April Fishes
• Une Americaine a Paris

an american in paris by rupa marya there were a few silent days
i didn’t say a word
and then i met you here in paris
sitting next to me in a bistro
you come from Algiers
i come from san francisco
a world between us
you asked me
aren’t you afraid to be an american in paris
with all these angry arabs?
i said no. i’m not an american
you are not an arab and we are not in paris
a crazy world between us
what do you think of all of this?
what do you think of these stories?
these stories make us crazy
you asked me if you could a photo with me
i said no thank you, no photo, i prefer life
i’m not an american, you are not an arab
we are not in paris, we are in life
a crazy world between us

il y avait quelque jours en silence
j’ai pas dit un mot
et puis je t’ai rencontré ici à paris
assis près de moi dans un bistro
tu viens d’algiers
et moi je viens de san Francisco
un monde fou entre nous
tu m’as demandé
t’as pas peur être américaine
ici à paris
avec tous ces arabs fâchés
j’ai dit non, je ne suis pas américaine
tu n’es past arab et nous ne sommes pas à paris
un monde fou entre nous
qu’est que tu pense de tout cela?
de tous ces histories?
les histories nous rendent foux
t’as voulu prendre ton photo avec moi
j’ai dit non merci, pas de photo
je préfère la vie
je ne suis pas américaine
tu n’es past arab et nous ne sommes pas à paris
nous sommes dans la vie
un monde fou entre nous

Born to Indian parents in California, raised in the US, India and southern France, and leading a double life as a musician and a doctor, singer/guitarist/composer Rupa Marya and her polyglot band of musical renegades have taken the San Francisco Bay Area by storm and are poised to bring their music to the world with the international release of eXtraOrdinary rendition on Cumbancha. With their enchanting mix of chic French nouvelle vague, rousing Latin alternative grooves, energetic Gypsy swing, and dreamy Indian ragas, the trend-setting band is spearheading a multicultural movement that is redefining the sound of contemporary music.

Rupa and The April Fishes еще тексты