Doushite nikushimi wo ataete shimatta no? Doushite yasashisa wo ubaisatte iku no?
Tooku fukai sora kotae wo mou oshiete
Kirei na kirei na hakoniwa de Hora kyou mo nanika ga kowarete Iku saki wo shiranai bokura wa Tada chiisaku furueru suna no tsubu
Mujaki na kizuguchi wa hitori de nuimashita Muimi na okori nara jibun de tabemashita
Sukui wo motomeru yubi wa chuu wo kiru dake
Bokura ga asobu hakoniwa de Aa ashita wa nani ga kowareru no Yasuraka na ame ni nureru made Tada bokura wa maitobu suna no tsubu
Kirei na kirei na hakoniwa de Hora kyou mo nanika ga kowarete Iku saki wo shiranai bokura wa Tada chiisaku furueru suna no tsubu
________________________________
Why did you bring me hate? Why are you taking away my tenderness?
Distant deep sky, tell me the answer now
In our beautiful, beautiful miniature garden See, yet another thing is broken today We don’t know where we’re going We’re just grains of sand, small and trembling
I sewed up my innocent wounds alone I sucked up my meaningless anger by myself
My fingers reach for salvation, but just brush through the air
What will be broken tomorrow Ah, in the miniature garden where we play? We’re just grains of sand, that fly about Until we get wet in the gentle rain
In our beautiful, beautiful miniature garden See, yet another thing is broken today We don’t know where we’re going We’re just grains of sand, small and trembling