♫ Rus Тёмный дворецкий (Kalafina) - Lacrimosa | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♫ Rus Тёмный дворецкий (Kalafina)
• Lacrimosa

Pesni.guru - сайт для Гуру

Oh, Maria…
Sancta virgo, Ave Maria,
dona nobis gratia

kurayami no naka de mutsumiau
zetsubou to mirai o
kanashimi o abaku tsukiakari
tsumetaku terashiteta

kimi no kureta himitsu o shirube ni shite
aoi yoru no shizukesa o yuku

lacrimosa
tooku kudakete kieta
mabushii sekai o mou ichido ai shitai
hitomi no naka ni yume o kakushite
yogoreta kokoro ni
namida ga ochitekuru made

Sancta virgo, Ave Maria,
Dominus tecum, benigna tu
Sancta virgo, Ave Maria,
salva nos nobis peccatoribus,
descendunt terram

maboroshi no basha wa yami o wake
hikari no aru hou e
yume to iu wana ga bokutachi o
homura e izanau

sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
lacrimosa...

bokura wa moesakaru takigi to nari
itsuka sono sora o yakitsukusou

(lacrimosa, dies illa)

lacrimosa
koko ni umareteochita
chi nureta sekai o osorezu ni ai shitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi o kazoete

Sancta virgo, Ave Maria,
Dominus tecum, benigna tu
Sancta virgo, Ave Maria,
salva nos nobis peccatoribus,
descendunt terram

lacrimosa

Перевод

Белый блик луны сверкнет и разбудит печаль,
И мелькнут в ледяной пустоте
Пропасть безысходности и бескрайняя даль -
Так похожи в темноте.

Вспомнив вновь те слова, что ты оставил ты мне тогда,
Я иду сквозь туман этой пепельной мглы...

Lacrimosa
Вновь в слезах
В этом мире я тону,
Но он бежит, рушится вновь, исчезнув вдали.
Прячь мечту в своих глазах,
Береги ее одну,
Чтобы суметь слезы свои на сердце пролить... однажды.

В темное ночной, как призрак, карета плывет,
И меня увлекает с собой.
Блещет яркий свет, и там западня меня ждет,
Та, что зовем мечтой...

Никогда! Никогда не раздастся мой крик в тишине,
Не услышать его всем богам в небесах!
Lacrimosa…
Oh, Maria…
Salva nos…