О, Праотец, ты восседаешь На Четырех Ветрах свободно Над всем, живущим в мирном лоне Праматери-земли.
И сквозь дымок Священной Трубки Взираешь ты на эту землю, ее людей: На наших предков, на старейшин, На малышей и нерожденных...
О, Праотец, будь милосерден! Тебе молюсь я со Священной Трубкой О счастье, о здоровье и о жизни Для моего народа, для лакота!
О, Праотец, услышь молитву эту. Я пред тобой склоняюсь, помоги мне!
Мы все - единой крови, все мы - братья.
Tunkasila, unci maka wamakanskanya tatuye topa kin lena tawaic'iya nanke. Na maka wita kin le, cannunpa kin le, ikce wicasa hena unkawanlakapi, wicouncage topa kin lena wicotakunisni hinajinpi esa hena kakusyeya najin yo!