Shen khar venakhi (Карталино-кахетинский лад) Слова царя Деметре I (1125 - 1155).
http://wn.com/shen_khar_venakhi
Ты как? Виноградник расцведший вновь ...
Мой виноградник пышно цветет. Ты моя, мой рай. Ты самый красивый плод моего сада.
Ты виноградник, вновь расцвел. Нежная, красивая, посадил в Эдеме, (Алоэ с запахом из рая.) (Бог украшены тебя, никто не заслуживает похвалы, как ты,) И ты сам лучами сверкающего солнца.