Ryuji Aoki - Ruten no Hi (off vocal) | Текст песни

• Тексты песен
• Ryuji Aoki
• Ruten no Hi (off vocal)

Ikon no uzu maku kugau ni sasurae no
Kowarenu kizuna kienai hikari
Hakki datote yadosan ikinuite mamoran
Aa… kumorinaki kokoro no houtou ten kazase

Wandering through a painful world where enmity lashes and entwines
Our unbreakable bonds will never waver to light
Even in a place inhabited by 100 beasts, I’ll live on to protect
Ah… I lift up my treasured sword of unclouded soul to the sky

Shotte tate yo sekai o
Korogare yo jidai o
Taiyou no gotoku kakugo moyasu
Asu no hate de warau omae dake negau
Warekoso atsuki yume tsugu mono

I’ll stand up against the world
I’ll roll on through the ages
Just like the sun burning my conviction
I’ll laugh at the end of tomorrow, wishing only for you
Because I’m the one inheriting this fiery dream

Tagaeta michi tote
Yuzurenu wake ga aru
Ima wa ni kui yamanu
Keshiki ga mitai

I take a different path
And think unimaginable thoughts
In my dying moment, those regrets just don’t cease to be
I want to rest my eyes in that scenery

Doko mademo kuwaran kono sadame kudakan
Aa… Hokorashiki inochi no houtou guratsuku na

I mustn't be consumed by this poison; I must break through this fate
Ah… The almighty blade of life, waver not!

Terashiyuke mirai o aburidase issai o
Namida tsuranukeru ga taiyou
Yowasa o shiru tabi wa
Tsuyosa eno tobira
Kokorozashi tabanete iza yuke

Shine upon the future and bring everything to light
With tears that can pierce the sun
The journey in which I learn about weakness
Will bring me through the door of strength
Weaving my resolves to keep moving forward

Arasoishi bonnou nimo nigori naki honnou aru hazu
Itsuwaranu tamashiitachi mandara no sora daki mezame yo
Waktasu hi no itami datote yuruseru hi meguttehoshikute
Se o muketa kioku no kage wasurenai saihate made

Battling all the worldly desires, I wish to find an unclouded nature
Whose souls exempt from falsehood, encircle around the mandala and awaken
In the day of forgiveness, the pains from the separation come back to haunt
But I turn my back on those vague memories; I shall not waver until the very end

Shotte tate yo sekai o
Korogare yo jidai o
Taiyou no chishio tagiru karada
Souten aogi warau omae dake negau
Warekoso towa ni yume tsugu mono

I’ll stand up against the world
I’ll roll on through the ages
Just like the sun burning my conviction
I’ll laugh at the end of tomorrow, wishing only for you
Because I’m the one inheriting this fiery dream