μ's - Sayounara e Sayonara! (Off Vocal) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• μ's
• Sayounara e Sayonara! (Off Vocal)

С рифмой:

И было ли небо тогда таким же, и какое над нами сейчас
И на него смотрела с тех пор каждый раз, искала различия я для себя.

Блуждая бесцельно, могла тогда я конец этот переменить?
Спасибо тебе, это сделать могла... За встречу спасибо тебе!

Разделяя и смех и печаль, спокойно двигались вместе вперед мы...
Хоть этот путь нынче прошла я, об этом не капли не буду я в жизни жалеть!

А что бы не погрязнуть с тобой в ностальгии, давай же
Скажем друг другу пока \"до свиданья\",
Мы оставим прощанье пока, хоть оно непременно наступит...
Я вновь хочу веселиться со всеми, вместе давай же за-сме-ем-ся
Я прощаюсь, скорее прощай!
Глупо, но сказать мне хотелось это тебе-е.

Ты вечно в сердце будешь моем, никто не будет в силах его изменить
Но что-то может сердце менять иногда, такое, как время меняет все.

Шагая по знакомой тропе, я вижу в конце нее красочный мир.
И у тебя уже планы есть наперед, сияют глаза вновь твои!

Оставила я грусть позади, моя грудь наполняется вновь той любовью
Пойду за тобой на край света; Прошу, обещай, что будем всегда, мы вместе, и этого хватит!

Мы говорили сотни и тысячи раз те слова, но
Это так больно, что мне не под силу
\"До свиданья\" - пока что \"прощай\", ведь сейчас прощаться не хочется нам.
Всех нас, желающих, вспомнить ту радость и веселиться, давайте ска-жем:
\"Я прощаюсь, скорее прощай!\"
Это наше в будущее прекрасное \"Здравствуй\"...

Мы говорили сотни и тысячи раз те слова, но
Это так больно, что мне не под силу
\"До свиданья\" - пока что \"прощай\", ведь сейчас прощаться не хочется нам.

А что бы не погрязнуть с тобой в ностальгии, давай же
Скажем друг другу пока \"до свиданья\",
Мы оставим прощанье пока, хоть оно непременно наступит...
Я вновь хочу веселиться со всеми, вместе давай же за-сме-ем-ся
Я прощаюсь, скорее прощай!
Глупо, но сказать мне хотелось это тебе-е.
И то было верно.

Без рифмы:

Прощай, прощай!
__________________________

Было ли небо того же цвета, когда все начиналось?
С тех пор я смотрю на него снова и снова, ища различия

Бесцельно блуждая, задаваясь вопросом, могла ли я кое-что сделать, я прекратила
И спасибо вам, я правда сделала это - я благодарна, что мы встретились

Мы разделяли наше счастье и грусть, и это давало нам силу для завтрашнего дня
С тех пор я прошла весь этот путь, я не жалею вообще

Вместо того, чтобы погрязать в ностальгии
Давайте подарим друг другу улыбки и скажем: \"Мы встретимся снова!\"
Уберем \"прощай\" в сторону, пока \"может, когда-нибудь\" не произойдёт
Я хочу хранить эту радость и веселиться вместе со всеми
\"Давайте попрощаемся, попрощаемся!\"
Глупое желание, но я уловила себя на мысли, что хочу сказать это...

Ты в моем сердце; это никогда не изменится
Интересно, что будет, если это изменится? С течением времени, и твои желания?

В конце знакомой дороги мерцает свет сезона
И я уже вижу их в твоих глазах - твои планы на будущее

Оставив всю печаль позади, моя грудь раздувается от любви
Я буду всегда продолжать бежать за тобой; просто обещание, что мы будем вместе, это - все, что мне нужно

Те слова были повторены так много раз, я не скажу их
Это больно, так что я не скажу их
\"Прощай\" означает \"мы встретимся снова когда-нибудь\" - это означает, что мы сделаем это
Все мы хотим хранить эту радость и весело проводить время вместе, скажем это вместе:
\"Прощай, прощай!\" Это смелое \"привет\" в будущее

Те слова были повторены так много раз, я не скажу их
Это больно, так что я не скажу их
\"Прощай\" означает \"мы встретимся снова когда-нибудь\" - это означает, что мы сделаем это

Вместо того, чтобы погрязать в ностальгии
Давайте подарим друг другу улыбки и скажем: \"Мы встретимся снова!\"
Уберем \"прощай\" в сторону, пока \"может, когда-нибудь\" не произойдёт
Я хочу хранить эту радость и веселиться вместе со всеми
\"Давайте попрощаемся, попрощаемся!\"
Глупое желание, но я уловила себя на мысли, что хочу сказать это...
Это, так сказать, хорошая вещь, в конце концов!

μ's еще тексты

Перевод Translate.vc