Sabaton - The Price of a Mile (песня о битве при Пашендейле и бессмысленной бойне Первой мировой войны) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sabaton
• The Price of a Mile (песня о битве при Пашендейле и бессмысленной бойне Первой мировой войны)

Hear the sound of a machinegun
Hear it echo in the night
Mortals firing rains the scene
Scars the fields
that once were green

It's a stalemate at the frontline
where the soldiers rest in mud
roads and houses
all is gone
there is no glory to be won

know that many men will suffer
know that many men will die
half a million lives at stake
Ask the fields of Passchendaele

And as the night falls the general calls
and the battle carries on and on
How long?
What is the purpose of it all
What's the price of a mile?

Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out

Thousands of machineguns
Kept on firing through the night
Mortars blazed and wrecked the scene
Guns in the fields that once were green

Still a deadlock at the frontline
Where the soldiers die in mud
roads and houses since long gone
still no glory has been won
know that many men has suffered
know that many men has died

Six miles of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawled the general called
And the killing carried on and on
How long?
What's the purpose of it all?
What's the price of a mile?

Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out

Young men are dying
They pay the price
Oh how they suffer
So tell me what's the price of a mile

That's the price of a mile.

Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out

перевод:
Слушайте звук пулемета
Слушайте его эхо в ночи
Смертные стрельбы, дожди и сцены
Поля покрытые шрамами
Они когда-то были зеленые

Это тупиковая ситуация на линии фронта
Где остальные солдаты в грязи
Дороги и здания
Все изчезло
Здесь нет славы,быть победителем

Знайте, что многие будут страдать
Знайте, что многие люди будут умирать
Полмиллиона жизней на карту
Спросите поля Пасшендаела

И, когда ночь опускается,генералы отдают приказ
И битва продолжается
Как долго?
Какова цель всего этого
Какой ценой в одну милю?

Тысячи ног маршируют в такт
Это армия на марше
Долгий путь от дома
плата - жизни молодых людей
Тысячи ног маршируют в такт
Это армия в отчаянии
По колено в грязи
Увязла в траншеях,и выхода нет

Тысячи пулеметов
Продолжали стрельбу ночью
Минометы размещены и рушат сцены
разрушают поля
они когда-то были зеленые

Но затор на линии фронта
Там, где солдаты умирают в грязи
Дороги и здания уже давно исчезли
но слава ещё не завоёвана
Знайте, что многие мужчины страдают
Знайте, что многие мужчины погибли

Шесть месяцев земли было завоеванно
Полмиллиона мужчин погибли
и,это стезя мужчин,отвечать на призыв генералов
И убийство вести
Как долго?
Какова цель всего этого?
Какой ценой в одну милю?

Тысячи ног маршируют в такт
Это армия на марше
Долгий путь от дома
Оплата-жизни молодых людей
Тысячи ног маршируют в такт
Это армия в отчаянии
По колено в грязи
Увязла в траншеях,и выхода нет

Молодые люди умирают
Они платят цену
Ах, как они страдают
Так скажите мне, какова цена на милю?

Это цена за милю.

Тысячи ног маршируют в такт
Это армия на марше
Долгий путь от дома
плата-жизни молодых людей
Тысячи ног маршируют в такт
Это армия в отчаянии
По колено в грязи
Увязла в тра

Sabaton еще тексты

Перевод Translate.vc