Sabaton - Битва за Пашендаль, Первая Мировая | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Sabaton
• Битва за Пашендаль, Первая Мировая

Hear the sound of a machinegun
Hear it echo in the night
Mortals firing rains the scene
Scars the fields
that once were green

It's a stalemate at the frontline
where the soldiers rest in mud
roads and houses
all is gone
there is no glory to be won

know that many will suffer
know that many men will die
half a million lives at stake
Ask the fields of Passchendaele

And as the night falls the general calls
and the battle carries on
How long?
What is the purpose of it all
What's the price of a mile?

Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out

Thousands of machineguns
Kept on firing through the night
Mortars placed and wrack the scene
Guns the fields
that once were green

Still a deadlock at the frontline
Where the soldiers die in mud
roads and houses since long gone
still no glory has been won
know that many men has suffered
know that many men has died

Six months of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawl the general call
And the killing carry on
How long?
What's the purpose of it all?
What's the price of a mile?

Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out

Young men are dying
They pay the price
Oh how they suffer
So tell me what's the price of a mile

That's the price of a mile.

Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out

Цена мили

Слушай звук пулемета
Слушай его ночное эхо
Смертельный ливень льется дождем
Оставляя шрамы на полях
Некогда бывших зелеными

И вновь тупик на фронте
Где солдаты спят в грязи
Дома, дороги
Все разрушено.
Нет чести побеждать.

Зная, что многие люди страдают
Зная, что многие люди умрут
Полмиллиона жизней на кон
На поле Пашендаля.

Наступит ночь, приказ генерала
И снова, снова бой.
Сколько можно?
Для чего всё это?
Какова цена мили?

Слышен марш тысячи ног
Это армия на марше.
Далеко от дома
Цена - человеческая жизнь.
Слышен марш тысячи ног
Это аримя в отчаянии.
По колено в грязи
Застрявшая в траншее, без надежды на победу.

Тысячи пулеметов
Стреляют сквозь ночь
Вспышки минометов и раны на земле
На земле, что когда-то цвела.

По прежнему запертые у линии фронта
Солдаты умирают в грязи
Дома, дороги, все в пыли
Не будет славной победы.
Зная что многие люди страдают
Зная что многие люди умрут.

Шесть миль земли отвоевали
Полмилииона солдат уже нет.
И солдат ползет, а генерал зовет
И убивают вновь и вновь.
Сколько еще?
Для чего всё это?
Какова цена мили?

Слышен марш тысячи ног
Это армия на марше.
Далеко от дома
Цена - человеческая жизнь.
Слышен марш тысячи ног
Это аримя в отчаянии.
По колено в грязи
Застрявшая в траншее без надежды на победу.

Молодые умирают.
Они платят старшную цену.
Они страдают.
Так какова цена мили?!

Такова цена мили!

Слышен марш тысячи ног
Это армия на марше.
Далеко от дома
Цена - человеческая жизнь.
Слышен марш тысячи ног
Это аримя в отчаянии.
По колено в грязи
Застрявшая в траншее без надежды на победу.