Saber El Robaey - Aaaz_El_Habaybض | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Saber El Robaey
• Aaaz_El_Habaybض

Pesni.guru - сайт для Гуру

وين اللي كانوا عز الحبايب
راحوا وخانوا قلبي اللي دايب
بكوا عيوني لكانوا عيوني
صدقت ظنوني دنية عجايب
منهم يا ناري لآخذ بتاري
وبكى عيونن لو شعري شايب
عز الحبايب
وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح
قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير
بسري أنا لا تبوح
يا ما عملنا حساب للغيرة والأغراب
ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم
من قسوة الأحباب

where are they who were the most precious of lovers
they left and betrayed my melting heart
they made my eyes cry, they were my eyes
My doubts were correct, oh what a world filled with strangeness
Oh my fire, I’ll get my revenge from them
And ill make their eyes cry, even if my hair turned grey (meaning no atter how long it will take I will get my revenge)
The most precious of lovers
Where are they who were the soul and comfort of this wounded person (referring to himself)
They were very cruel to the heart, oh well for the sake of love
*well as is a water well*
Don’t tell my secret
(Arabs usually say “sirik fi beer” literally meaning your secret is in a well, metaphorically meaning your secret will never be told)
Oh how often we took into consideration the effect of jealousy and strangers
We never thought we would complain about time and blame
From the cruelty of the loved ones

Где они были самыми драгоценными любимыми,
они покинули и предали мое сердце,
они сделали мои глаза плачущими, они были моими глазами.
Мои сомнения были правы, ой, что мир, наполненный странности.
О, мой огонь, я возьму реванш у них
И плохо, чтобы их глаза плачут, даже если мои волосы поседели (то есть не Atter, как долго это займет, я получу мою месть)
Самые близкие любимые
Где они, кто был душой и комфорт этого раненого человека (имея в виду себя)
Они были очень жестоки к сердцу, да ладно, ради любви
* также является скважин на воду *
Не говорите моей тайной
(Арабы обычно говорят "Сирик Fi пиво" буквально означает ваш секрет в хорошо, метафорически означает ваше тайное никогда не будет сказано)
Ах, как часто мы принимаем во внимание влияние ревность и чужих
Мы никогда не думали, что будем жаловаться и обвинять время. От ревности близких.