Мои руки окрепнут, я стану храбрее, Дай, отец, мне меч! Не пренебрегай моей молодой кровью, Ведь я достоин предков! Впредь не найду я покоя В мягком детском характере! Я хотел бы умереть достойно, отец, как и ты, Погибнуть за Отчизну!
Уже с раннего детства Каждый день играл я в войну, В кровати мечтал об опасностях, О ранах лишь и победе. Мой боевой клич пробуждал меня Во многих битвах с турками, Как и мой недавний удар кулаком, Предназначенный турку-осману.
Недавно наш боевой отряд По этой улице шёл, И, словно птица, какой-то гусар Пролетел мимо домов. Неподвижно глазела и радовалась Толпа увлечённых ребят, Но я, отец, расстроился И испытал силу рук. Силу рук! Силу рук! Силу рук! И испытал силу рук!
Мои руки окрепли, я стал храбрее, Дай, отец, мне меч! Не пренебрегай моей молодой кровью, Ведь я достоин предков!
Text: Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1774.