Sailor Moon - Tuxedo Mirage(ending 3 seasons male.ver.) | Текст песни

• Тексты песен
• Sailor Moon
• Tuxedo Mirage(ending 3 seasons male.ver.)

Tuxedo Mirage
Sailor Moon S Ending
Sung by Peach Hips (the Inner Senshi's voice actors)
Romanization/Translation by Raya Starwing

FULL VERSION

*Schale may be the German word "crescent pendant", meaning the pendant Princess Serenity wears on her brow

Mikazuki no SHARRE (Schale)* ni
hoshi no PIASU (pierce) hazushite
Doushiyou mune ga,
mune ga ippai
Hanabi ga hoshi ni natte mo
koi ga yami e kiete mo
Onegai yo KISU (kiss) wo yamenai de
BIROUDO (velvet) no kaori de nusunde mo ii
Kono HAATO (heart),
ginga de deatta koi yo

*Yofuke no MANTO (mantle) hirogereba niji-iro
Motto, motto aishiteru,
TAKISIIDO MIRAAJU,
TAKISIIDO MIRAAJU

KANARIYA (canary) no ORUGOORU (orgel)
sotto FEIDO-AUTO (fade out)
Doushiyou mune ga,
mune ga tsumaru no
Namida ga hoshi ni natte mo
kaiten-mokuba kiete mo
Onegai yo KISU (kiss) wo yamenai de
BIROUDO (velvet) no shisen de tsutsumaretai no
Kono HAATO (heart)
ginga de chikatta koi yo

Hanabira no arashi dakishimete yasashiku
Zutto, zutto kienaide
TAKISIIDO MIRAAJU
Taking off my crescent brow pendant
and my starry pierced earrings
What shall I do? My heart,
my heart is filled [with something mysterious]
Even if the fireworks turn into stars
and my love disappears into the darkness
I beg you, please don't ever stop this kiss
I don't mind if you steal, with the fragrance of velvet,
This heart of mine,
oh my love encountered in the Galaxy

* Spreading in the midnight, your cape is iridescent
More and more, I love you
TUXEDO MIRAGE [Mirage of the Tuxedo]
TUXEDO MIRAGE

Sounds of the canary bird music box
softly fade out
What shall I do? My heart,
my heart is blocked [with something strange]
Even if my tears turn into stars
and that merry-go-round is lost
I beg you, please don't ever stop this kiss
Glancing at your velvet cape, hoping you'll wrap me in it
This heart of mine,
oh my love sworn in the Galaxy

In a storm of petals, embrace me tenderly
Forever and ever, stay here please
TUXEDO MIRAGE