Saint Gary - Безграничный мечтатель (2014) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Saint Gary
• Безграничный мечтатель (2014)

1 КУПЛЕТ

Уже светает. Кофе без сливок и сентябрьское утро.
На столе июньский "Esquire" с Элайджа Вудом, компьютер -
Главная "Google", но ты не глянул ни новостей, ни погоды,
С удивлением уставившись на что-то там в коридоре...
Мусульманские волнения на "Первом" без звука.
Ну да, что может быть дельного по TV в воскресение утром.
И солнце крадучись уже пробралось на лоджию,
А ты взволнован и все не можешь оторвать взгляд от прихожей..
И это игра на вроде экспериментов с прошлым Земекиса,
И если ты здесь и ты слушаем, ты уже в ней замешан.
И значит именно ты уже поднявшись пытаешься
Осознать кто это у входной двери в полумраке
С по-детски испуганным взглядом. Слыша стук его сердца,
Но не слыша своего - странно, мурашки по телу,
Ведь ты узнал этого мальчика, но все еще не можешь поверить,
Что перед тобою - ты сам, только 13-тилетний..

ПРИПЕВ

И ты знаешь, как никто другой, о чем же
Мечтал этот ребенок, самое потаенной!
Так что попробуй хотя бы себе правдиво ответить,
Стал ли ты тем, кем видел себя в детстве?!
Твоя работа, твой дом, фотки вконтакте -
Просто взгляни на все это его же глазами
И ответь, стал ли ты тем, кем когда-то
Мечтал стать этот мальчик, этот безграничный мечтатель?..

2 КУПЛЕТ

И ты покупаешь новые Тимберленды,
И можешь позволить на месяц выбраться на побережье!
Это и называют успехом, когда даже под Путинским прессом
Мы с другой обсуждаем новый двухдверный "Компрессор"*.
И в этом весь фокус - ты преуспеваешь!
Так к чему все эти песни, Красный "Форд Фокус", Saint Gary??
Эта гигантская кипа текстов - сожги ее и я ставлю
На кон еще сотку, что твоя мама обрадуется!
И никто тебя не осудит, мэн, у тебя же все суперски!
Да и в отличие от тебя Эминем работал в закусочной!
Плюс ставлю еще тыщу - альбом, на который ты потратил
4 года жизни не станет новым "Illmatic"**..
Ну да, Игорь, из твоих аргументов
Я мог бы построить еще одну Кронштадтскую крепость
И запереться в ней, если бы не тот мальчишка в прихожей -
Одно его слово и эта крепость станет карточным домиком!..

ПРИПЕВ

3 КУПЛЕТ

Именно поэтому я продолжаю бороться,
Продолжаю бежать - пусть это даже без в невесомости!
И возможно, всего пара клипов и релиз на Rap.ru
Не сделают мне имя и иже с ним прибыльный тур..
И может, эта творческая нить Ариадны
Не поможет покинуть мне лабиринт и даже станет удавкой!
Оу, и ты родился вровнь между Гуфом и Стивеном Кингом -
Значит ты, мать его, гений - но это всего навсего цифры..
А у меня все так и не выходит
Из головы тот последний вечер в моем Тихвинском доме,
И я сижу у окна, пытаясь осознать, каким же будет этот
Пугающий шаг в неизвестность..
И останусь ли я верен себе в этом творческом поиске? -
С парой соседей в комнате и работой с учебой?
Буду писать или же сделаю свой талант атавизмом ,
Убрав в долгий ящик стола все эти тетради и минусы?..
Я застегнул свою сумку тогда и уехал..
Пройдет еще долгих 7 лет, я вернусь, с детским трепетом
У того же окна разглядывая свои старые записи
И улыбаюсь тому 13-тилетнему мальчику!..

ПРИПЕВ

Так что просто подумай об этом!..

Примечания

* - имеется в виду автомобиль Мерседес (купе);
** - признанный легендарным один из лучших альбомов рэппера Nas'а.

Saint Gary еще тексты

Перевод Translate.vc