斉藤由貴 (Saitou Yuki) - 情熱 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 斉藤由貴 (Saitou Yuki)
• 情熱

http://vostokmusic.narod.ru/saito02.htm

Страсть (1985)
Сайто Юки

Стоя на полу вагона который везет печаль на крыше,
Ты делаешь мне знак V (пальцами)
Чтобы подбодрить меня,
Плачущую сквозь улыбку под тенью часов.

Никогда не надо влюбляться,
Я жила обманывая себя.
Руку, прижавшую к груди билет разлуки
«Холодная, да?» сказав, ты отогрел бы.

Хотя я первой произнесла «До свидания»,
Тронувшийся поезд все еще последнее рукопожатие не разрывает.
Неразлучимая

Страсть, страсть
Любовь горит.

На краю платформы двое распались
Я слушала звон далеких рельс.
Если ты меня сильно прижмешь к ласковой груди,
Я зарыдаю как ребенок.

Если бы тебя я смогла разлюбить,
Сейчас я несчастья конечно бы избежала.
Но, сердце по-прежнему покрытое снегом
Наверное всю жизнь бы раскаивалось.

Хотя я первой произнесла «До свидания»,
Горящими глазами (зрачками) если бы ты на меня пристально посмотрел
Я бы не смогла солгать, (потому что) я тебя люблю.

Страсть, страсть
Любовь горит.

-------------------------------------------------

Jounetsu (1985)
Saitou Yuki

Yane ni kanashimi noseta ressha no
Dekki ni tatte anata wi sain
Tokei no kage no shita de nakiwarai suru
Watashi o genki zukeru you ni

Kesshite suki ni natte wa ikenai
Jibun ni uso o tsuite ikiteta no
Wakare no kippu mune ni oshitsuketa te o
Tsumetai ne tte atatameta deshou

Sayonara ne tte iidashita no wa
Watashi no hou ga saki datta noni
Ugokidasu kisha saigo no akushu
Mada hodokenai hanasenai

Jounetsu jounetsu
Ai ga moeteru

Hoomu no hashi ni futari taorete
Tooi reeru no hibiki kite ita
Yasashii mune de tsuyoku daite kuretara
Kodomo no you ni nakijakuru wa

Moshimo anata o kirai ni naretara
Ima no fukou wa kitto kawaseru wa
Da kedo kokoro wa yuki ni tozasareta mama
Tabun isshou kuyamu deshou ne

Sayonara ne tte iidashita no wa
Watashi no hou ga saki datta noni
Moeru hitomi de mitsumeraretara
Uso ga tsukenai anata ga suki

Jounetsu jounetsu
Ai ga moeteru