Sakamoto Maaya - Ame ga Furu | Текст песни

• Тексты песен
• Sakamoto Maaya
• Ame ga Furu

When the rains ceases, where should I return to?
When I want to see you…how should I call for you?

For who? For what
do I want to be strong for?
I want to protect you, but would you give me an answer for this contradictory fight?

It rains, but afterwards what’s waiting is a rainbow. Take me away to your sky.
It rains, get me out from this unending dream…
This scenery I’ve always searched for is my only miracle.
You know, you’re changing me just like this.

Although we’ll meet again soon, your goodbye
it always desperately and quietly seems like it’ll be for eternity.

You smiled as you said “I like ‘suspicion’ rather than ‘belief’”,
To you who doesn’t know neither bad nor good, I’ll share a bit of my love.

Don’t say anything, not until the end, rather than words, just hug me.
Embrace me enough for it to be painful, unbearable, and until it crushes me.
With just one kiss, I become more free.
This time won’t come again…so don’t let it slip through your fingers.

My final tears disapears as I walk
as if they were miniature shooting stars!

It rains, but afterwards what’s waiting is a rainbow. Take me away to your sky.
It rains, get me out from this unending dream…
With just one kiss, I become more free.
This time won’t come again.
I overcome illusions and reality and fly away with you!
I overcome my limits and boundaries and fly away with you!
This scenery I’ve always searched for is my only miracle.
You know, you’re changing me just like this.