サカナクション (sakanaction) - ネプトゥーヌス (neptunus) | Текст песни

• Тексты песен
• サカナクション (sakanaction)
• ネプトゥーヌス (neptunus)

あと少しだけ 僕は眠らずに
部屋を暗い海だとして 泳いだ 泳いだ

ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
heya wo kurai umi da to shite oyoida oyoida

After just a little while, unable to sleep
I swam, swam through the room as if it were a dark ocean

あと少しだけ 僕は眠らずに
潜り込んだ布団の砂でほら 明日を見ないようにしていた

ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
mogurikonda futon no suna de hora asu wo mienai you ni shiteita

After just a little while, unable to sleep
I concealed myself beneath the sand of my futon so that I wouldn’t be able to see tomorrow

痛いのは まだまだ慣れてないからかな
僕は 砂 深く深く埋もれてしまったんだ

itai no wa mada mada naretenai kara ka na
boku wa suna fukaku fukaku umorete shimattanda

I wonder if it’s because I’m still, still not used to pain
that I buried myself deep, deep in the sand

あと少しだけ 僕は眠らずに
床を深い海の底として触った 触った

ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
yuka wo fukai umi no soko to shite sawatta sawatta

After just a little while, unable to sleep
I touched, touched the floor as if it were the depths of the deep sea

あと少しだけ 僕は眠らずに
脱ぎ捨てられた服がほら まるで抜け殻に見えたんだ

ato sukoshi dake boku wa nemurazu ni
nugisuterareta fuku ga hora marude nukegara ni mietanda

After just a little while, unable to sleep
the clothes I had discarded looked like a cast-off shell

痛いのは まだまだ慣れてないからかな
僕は 砂 深く深く埋もれてしまったんだ

itai no wa mada mada naretenai kara ka na
boku wa suna fukaku fukaku umorete shimattanda

I wonder if it’s because I’m still, still not used to pain
that I buried myself deep, deep in the sand

あと少しで 僕は眠るだろう
部屋に滑り込んできた光が まるで何かを言うようだ

ato sukoshi de boku wa nemuru darou
heya ni suberikonde kita hikaru ga marude nanika wo iu you da

After just a little while, I will surely sleep
The light that slipped into the room seems to say something

痛いのは まだまだ慣れてないからかな
僕は 砂 深く深く埋もれてしまったんだ

itai no wa mada mada naretenai kara ka na
boku wa suna fukaku fukaku umorete shimattanda

I wonder if it’s because I’m still, still not used to pain
that I buried myself deep, deep in the sand

痛みに まだまだ慣れてない僕だから今は
明日の砂 深く深く埋もれて眠るんだ

itami ni mada mada naretenai boku dakara ima wa
asu no suna fukaku fukaku umorete nemurunda

Because I’m still, still not used to pain for now
I sleep buried deep, deep in the sand of tomorrow

僕は砂
僕は砂

boku wa suna
boku wa suna

I am sand
I am sand