Гин: Ой, ой... Уже утро, а я до сих пор похож на овощ. Я что, всю жизнь тут валяться буду? Призрак-сан, ответьте! Призрак-сан!! Призрак-сан!!! ПРИЗРАК-САН!!! Шинпачи: Доброе утро! Гин: О, Шинпачи! Шинпачи, спаси! Шинпачи! Шинпачи!! ШИНПАЧИ!!! И ничерта не слышно! Я говорю, а звука нет! Кагура: Шинпачи, доброе утро. Гин: Кагура! Кто-нибудь, помогите! Шинпачи: Доброе утро, Кагура-чан. Гин: Помогите! Прошу! Помогите! Кагура: А где Гин-чан? Гин: В точку! Кагура: До сих пор дрыхнет? Гин: Гин-сана заарканил Канашибари, прямо тут! Кагура: Разбудить его? Гин: Дуйте сюда! Живо! Шинпачи: А, не волнуйся. Гин-сан сейчас под заклятием Канашибари. Гин: Ээээ?! Откуда ты узнал?! Откуда, чёрт тебя дери?! И почему тогда не хочешь помочь?! Кагура: Канашибари? Какой Канашибари? Шинпачи: Канашибари... Видишь ли, это когда ты просыпаешься, но не можешь двинуть и пальцем. Создатели аниме сделали этот финт ушами, чтобы отдохнуть. Кагура: Отдохнуть? Шинпачи: Да, я слышал, что служебный персонал собирался пойти в онсен Кинугава. Потому они сварганили этот 30-минутный эпизод и назвали его "Гин-сан пойман Канашибари". Гин: ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ?!!!
Вот такое вот аниме (да и манга такая же), где персонажи чуть ли не в каждой серии жалуются зрителям на плохое финансирование и на то, что их ругают за то, что они жалуются :D