Sakis Ruvas - S'agapao ke fevgo | Текст песни

• Тексты песен
• Sakis Ruvas
• S'agapao ke fevgo

S'agapao Kai Fevgo (Σ'αγαπάω και φεύγω)

Αν μου έλεγε κάποιος, πως θα έφτανε η μέρα
ότι αγάπησα λάθος, κι ότι κέρδισα σφαίρα
που δεν βγαίνει από το στήθος, και αφήνει σημάδι
πως η αλήθεια χωράει, ξαφνικά στο σκοτάδι

θα γελούσα καρδιά μου, θα γυρνούσα τη πλάτη
μα η ζωή δε γνωρίζει τι συμβαίνει στην άκρη
και σηκώνει αγέρες, μηδενίζει το βλέμμα
αν μου το έλεγε κάποιος, θα το έπαιρνα ψέμα

σ' αγαπάω και φεύγω, με κοιτάζεις να τρέχω
πόσο θάρρος καρδιά μου, απαιτεί να μη σε έχω
τώρα ότι κι αν πεις για τους δυο μας, είναι αργά

σ' αγαπάω και φεύγω, την ελπίδα μισώ
κι άλλο δρόμο διαλέγω, μην μου πεις να προσέχω
τώρα ότι κι αν πεις σ΄ αγαπάω και φεύγω

Αν μου έλεγε κάποιος, κάποια μέρα θα φύγω
θα του έλεγα λάθος, και θα θύμωνα λίγο
μα η μοίρα κοιτάζει, στο δικό της καθρέφτη
Αν μου έλεγε κάποιος, θα τον έβγαζα ψεύτη

και μην δω ούτε δάκρυ στων ματιών σου την άκρη, εγώ
δεν αξίζει τον κόπο, κάθε εμπόδιο σε καλό
φώναξε με και 'ρθω, πάντα εδώ θα υπάρχω
για ότι χρειαστείς, μέσα στην καρδιά σου θα με βρεις

Люблю тебя и ухожу

Если бы мне кто-то сказал, что придет день,
И всё, что я любил, окажется ошибкой, а всё, что заслужил, это пуля,
Которая не выйдет из груди и оставит след,
А вся правда вдруг станет тьмой,

Я бы засмеялся, сердце моё, я бы повернулся спиной,
Но жизнь не знает, что случается в конце,
И усиливается ветер, и взгляд теряет значение,
Если бы мне кто-то это сказал, я бы принял это за ложь.

Люблю тебя и ухожу, ты видишь, как я бегу,
Сколько смелости надо, сердце моё, чтобы уйти от тебя,
Теперь что бы ты ни сказала для нас двоих уже поздно.

Люблю тебя и ухожу, ненавижу надежду,
Я выберу другой путь, не говори мне быть осторожным,
Теперь что бы ты ни сказала, люблю тебя и ухожу.

Если бы мне кто-то сказал, что однажды я уйду,
Я бы ему ответил, что он ошибается, и немного бы расстроился.
Но у судьбы свои планы на этот счет,
Если бы мне кто-то сказал, я бы принял его за лжеца.

Надеюсь, не увижу слёз в твоих глазах,
Оно того не стоит, любые трудности - к лучшему,
Позови меня, и я приду, всегда буду здесь,
Что бы тебе не понадобилось, ты найдешь меня в своём сердце.