Salar Aghili (Armand Amar) - Poem of the Atoms (Rumi) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Salar Aghili (Armand Amar)
• Poem of the Atoms (Rumi)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ey ruz bar'â ke zarre hâ raqs konand
Ân kas ke azoo charkh o havâ raqs konan
Jânhâ ze khoshi bi saro pâ raqs konand
Dar gushe to guyam ke kojâ raqs konand.
Har zarre ke dar havâ o dar hâmun ast
Niku negarash ke hamcho mâ maftun ast
Har zarre agar khosh ast agar mahzun ast
Sargashteye khorshide khoshe bichun ast

**************************************

О, день! Взойди!
Пусть атомы сольются в танце!
И волею Его,
Вселенная вся закружится в танце!
И души все,
Пускай ликуют и сплетутся в танце!
А я шепну тебе,
Куда они стремятся в танце…

И каждый атом Воздуха, Земли,
Где бы он был скрыт от созерцанья.
Люби его! Он, как и ты,
Пленен и опьянен очарованьем.

И каждый атом, что танцует в нас и с нами,
Будь радости он друг или печали узник,
Для Света Солнца, что не описать словами,
Возлюбленный навек и верный спутник…