Salma Hayek из к/ф «Отчаянный» - Quedate Aqui | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Salma Hayek из к/ф «Отчаянный»
• Quedate Aqui

Оставайся здесь.

Оставайся здесь,
в моих руках,
оставайся здесь,
для меня,

и не говори мне, что ты любишь меня,
не говори мне, что ты обожаешь меня,
скажи мне только, что ты остаешься,
жить вместе со мной,

возьми меня туда,
найди мне место в своих желаниях,
где уже не нужно клясться,
где уже не нужно лгать,
которое существует только для тебя,

и не спрашивай, люблю ли я тебя,
чтобы тебя не волновало то, что я думаю,
что я - полностью твоя по-моему,

но взамен я хочу быть твоим сном,
я не довольствуюсь твоими поцелуями,
я хочу дать тебе все то, что чувствую, и даже больше.

оригинал.

Quedate aqui,
en mis brazos,
quedate aqui,
para mi,

y no me digas que me amas,
no me digas que me adoras,
dime solo que te quedas,
una vida junto a mi,

llevame por alli,
llevame en tus anzias a un lugar,
donde ya no tenga que jurar,
donde ya no tenga que mentir,
donde solo exista para ti,

y no me preguntes si te quiero,
que no te preocupe lo que pienso,
que yo soy completamente tuya a mi manera,

pero a cambio quiero ser tu sueno,
yo no me conformo con tus besos,
quiero darte todo lo que siento y mas que eso.