Samsas Traum - K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Samsas Traum
• K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin

Ich höre Dich noch rufen:
"Lauf um Dein Leben,
So schnell Du kannst,
Ich bin nicht die,
Die Du verlangst."
Auch wenn Gott oftmals vor mir steht
Und mir die Hölle prophezeit,
Es ist das Größte,
Denn wir brennen dort zu zweit.

Es ist die Angst vor meiner Nähe,
Die mich fester an Dich kettet
Und der Zorn in Deinen Augen,
Der mich vor der Wut in mir errettet.
Ich bin Du, und wir sind wir,
So sehr es mich zerreißt;
K.haos-Prinz an Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:

In Deinen Augen nur
Kann ich mich seh''n
In Deinem Herzen
Kann ich mich versteh''n,

Wie oft im Leben habe
Ich mich in mein Herz vorgewagt?
Ich kenne keine Antwort,
Wenn man danach fragt.
Wie oft habe ich in Dir
Nur nach mir selbst gesucht,
Mich nicht gefunden
Und uns dann feige verflucht?

Es ist die Angst vor Deiner Stärke,
Die zurückkommt, wenn es tagt,
Es ist die Furcht vor deiner Ruhe,
Die am Krieg in meiner Seele nagt.
Du bist wie ich, und wir sind wir,
Auch wenn es uns zerreißt;
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:

In Deinen Augen nur
Kann ich mich seh''n
In Deinem Herzen
Kann ich mich versteh''n.
Ich Deinen Händen erst
Endet die Qual,
In Deiner Seele
Genieß'' ich den Fall.

"Я слышу, как тебя зовет
Жизни поток
В вечный полет,
Но я - не он,
И я - не тот.
И Бога лик передо мной
Шлет ад нам, как пророчество,
Но мы уже горим с тобой,
Деля там одиночество.

Этот страх, когда я близко,
Сращивает нас все тверже.
Ярости в глазах записка
Губит во мне ярость тоже.
Я - есть ты, и мы в ответе
За разорванную гладь, -
Хаос-Принц,- Принцесса- Ветер,
Ты должна об этом знать!

Только глаза твои
Дарят мне себя,
Только лишь сердце,
Понимает, любя.

Как часто в жизни пред собой
Ты рисковал своей душой?-
Молчанье я дарю в ответ-
Ключей от этой двери нет.
Как часто я искал в тебе,
Как будто в зеркале себя,
На находил, кричал судьбе,
Просив проклясть в исходе дня.

Этот страх от твоих мыслей
Возвращается с рассветом,
И спокойствия боится,
Что грызет душу сонетом.
Ты - есть я, и мы в ответе
За разорванную гладь,-
Хаос-Принц,- Принцесса-Ветер,
Ты должна об этом знать!

Только глаза твои
Дарят мне себя,
Только лишь сердце,
Понимает, любя.
Лишь в кисти обхвате
Кончается боль,
В твоей душе падший,
Обрету я покой".