Samuel Barber/Thomas Hampson - Un cygne (Melodies Passageres, Op.27,2) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Samuel Barber/Thomas Hampson
• Un cygne (Melodies Passageres, Op.27,2)

Как лебедь окружен
самим собой на лоне,
которым отражен,

так в некий странный миг
возлюбленный на фоне
движения возник.

и Он близится, двоясь,
влеком, как лебедь, светом
и дразнит нашу связь,
достигнув единенья,
трепещущим портретом
блаженства и сомненья.

Un cygne avance sur l'eau
tout entouré de lui-même,
comme un glissant tableau;
ainsi à certains instants
un être que l'on aime
est tout un espace mouvant.

Il se rapproche, doublé,
comme ce cygne qui nage,
sur notre âme troublée...
qui à cet être ajoute
la tremblante image
de bonheur et de doute.


Samuel Barber/Thomas Hampson еще тексты

Перевод Translate.vc